[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 13 ] | Iisus spală picioarele ucenicilor; prevesteşte trădarea lui Iuda. Porunca cea nouă: iubirea. Petru se va lepăda de Iisus. |
1 Iar înainte de sărbătoarea Paştilor, ştiind Iisus că I-a sosit ceasul ca din lumea aceasta să treacă a la Tatăl, pe ai Săi iubindu-i, până'ntru sfârşit i-a iubit b. Ir 31:3 Mt 26:2 Mt 26:45 Mc 14:1 Mc 14:41 Lc 22:1 In 12:23 In 14:12 In 14:28 In 16:10 In 16:28 In 17:1 In 17:11 Ga 02:20 1In 03:16 |
2 Şi făcându-se Cină – când în inima lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul, diavolul pusese de-acum gândul de a-L vinde –, |
3 ştiind Iisus că Tatăl pe toate I le-a dat în mâini şi că de la Dumnezeu a ieşit şi la Dumnezeu merge, Mt 11:27 Mt 28:18 Lc 10:22 In 03:35 In 07:11 In 08:14 In 08:42 In 16:28 In 17:2 1Co 15:27 Evr 02:8 |
4 S'a sculat de la Cină, S'a dezbrăcat de haine şi, luând un ştergar, S'a încins cu el. |
5 După aceea a turnat apă în vasul de spălat şi a început să spele picioarele ucenicilor şi să le şteargă cu ştergarul cu care era încins. |
6 A venit deci la Simon Petru. Acesta I-a zis: „Doamne, oare Tu să-mi speli mie picioarele?...“. |
7 Iisus i-a răspuns, zicând: „Ceea ce fac Eu, tu nu ştii acum, dar vei înţelege după aceasta“. |
8 Petru I-a zis: „Niciodată nu-mi vei spăla Tu mie picioarele!...“. Iisus i-a răspuns: „Dacă nu te voi spăla, nu ai parte cu Mine“. |
9 Zisu-I-a Simon Petru: „Doamne, nu numai picioarele, ci şi mâinile şi capul...“. |
10 Iisus i-a zis: „Cel ce s'a îmbăiat n'are nevoie să-i fie spălate decât picioarele, căci e curat c tot. Şi voi sunteţi curaţi, dar nu toţi...“. |
11 Că-l ştia pe cel ce avea să-L vândă; de aceea a zis: „Nu toţi sunteţi curaţi“. |
12 Deci, după ce le-a spălat picioarele şi Şi-a luat hainele, S'a aşezat iar la masă şi le-a zis: „Înţelegeţi ce am făcut Eu cu voi?: |
13 Voi Mă numiţi pe Mine Învăţătorul şi Domnul, şi bine ziceţi, fiindcă sunt. |
14 Deci dacă Eu, Domnul şi Învăţătorul, v'am spălat vouă picioarele, şi voi sunteţi datori să vă spălaţi picioarele unii altora; |
15 că pildă v'am dat, ca şi voi să faceţi aşa cum am făcut Eu cu voi. |
16 Adevăr, adevăr vă spun: Nu este sluga mai mare decât domnul ei, nici solul mai mare decât cel ce l-a trimis. |
17 De vreme ce ştiţi acestea, fericiţi veţi fi de le veţi face. |
18 Nu despre voi toţi grăiesc; Eu îi ştiu pe cei pe care i-am ales; ci ca să se plinească Scriptura: Cel ce mănâncă pâinea cu Mine a ridicat călcâiul asupră-Mi. |
19 Eu v'o spun de pe acum, înainte de a se săvârşi, pentru ca atunci când se va săvârşi să credeţi că Eu sunt. |
20 Adevăr, adevăr vă spun: Cel ce primeşte pe cel pe care Eu îl voi trimite, pe Mine Mă primeşte; iar cel ce Mă primeşte pe Mine Îl primeşte pe Cel ce M'a trimis pe Mine“. |
21 Zicând acestea, Iisus S'a tulburat cu duhul şi a mărturisit şi a zis: „Adevăr, adevăr vă spun că unul dintre voi Mă va vinde“. |
22 Atunci ucenicii se uitau unii la alţii, nepricepând despre cine vorbeşte. |
23 Iar unul din ucenicii Săi, cel pe care Iisus îl iubea d, şedea la masă rezemat de pieptul lui Iisus. |
24 Deci Simon Petru i-a făcut acestuia semn şi i-a zis: „Întreabă-L, cine este cel despre care vorbeşte?!“ |
25 Şi aplecându-se acesta pe pieptul lui Iisus, I-a zis: „Doamne, cine este?“ |
26 Iisus i-a răspuns: „Acela este, căruia Eu, întingând îmbucătura de pâine, i-o voi da“. Şi întingând îmbucătura de pâine, a luat-o şi i-a dat-o lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul. |
27 Şi după îmbucătura de pâine, atunci a intrat Satana într'însul. e Iar Iisus i-a zis: „Ceea ce vrei să faci, fă mai degrabă!...“. |
28 Dar nimeni din cei ce şedeau la masă n'a înţeles pentru ce i-a zis aceasta; |
29 fiindcă unii, deoarece Iuda avea punga, gândeau că Iisus îi spune: „Cumpără ceea ce ne trebuie la sărbătoare!“, sau să dea ceva la săraci. |
30 Deci după ce a luat acela îmbucătura de pâine, îndată a ieşit. Şi era noapte. |
31 Şi când el a ieşit, Iisus a zis: „Acum S'a preamărit Fiul Omului şi Dumnezeu S'a preamărit întru El. |
32 Dacă Dumnezeu S'a preamărit întru El, şi Dumnezeu Îl va preamări întru Sine, şi de'ndată Îl va preamări. |
33 Fiilor, încă puţină vreme sunt cu voi. Mă veţi căuta; dar după cum le-am spus Iudeilor – că unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni – v'o spun acum şi vouă. |
34 Poruncă nouă vă dau: Să vă iubiţi unii pe alţii! Aşa cum v'am iubit Eu pe voi, aşa şi voi să vă iubiţi unii pe alţii. Lv 19:18 Mt 15:43 Mc 12:31 Lc 10:27 In 15:12 In 15:17 Ef 05:2 1Tes 04:9 1Ptr 01:22 1In 02:7 1In 02:8 1In 03:11 1In 03:23 1In 04:21 2In 01:5 |
35 Întru aceasta vor cunoaşte toţi că sunteţi ucenicii Mei, de veţi avea iubire unii pentru alţii“. |
36 „Doamne,“ L-a întrebat Simon Petru, „unde Te duci?“ Răspuns-a Iisus: „Unde Mă duc Eu, tu nu poţi să Mă urmezi acum, dar mai târziu Mă vei urma“. |
37 Zisu-I-a Petru: „Doamne, de ce nu pot să Te urmez acum? Viaţa mi-o voi pune pentru Tine!...“. |
38 Iisus i-a răspuns: „Îţi vei pune viaţa pentru Mine?... Adevăr, adevăr îţi spun că nu va cânta cocoşul până ce tu de trei ori te vei fi lepădat de Mine. Mt 26:33-35 Mt 26:34 Mt 26:75 Mc 14:30 Mc 14:72 Lc 22:34 In 18:27 |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 14 ] | Cuvântarea de despărţire (I): Iisus, Calea către Tatăl. Făgăduirea Duhului Sfânt. |
1 Să nu se tulbure inima voastră; credeţi în Dumnezeu, şi în Mine credeţi. |
2 În casa Tatălui Meu multe locaşuri sunt. Iar de nu, oare v'aş fi spus Eu vouă că Mă duc să vă pregătesc loc? a |
3 Şi de vreme ce Mă voi duce şi vă voi pregăti loc, iarăşi voi veni şi vă voi lua la Mine, pentru ca acolo unde sunt Eu să fiţi şi voi. |
4 Voi ştiţi şi unde Mă duc Eu, şi calea“. |
5 Toma I-a zis: „Doamne, nu ştim unde Te duci; iar calea, cum o putem şti?“ |
6 Iisus i-a zis: „Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine. Is 35:8 Is 45:19 In 01:4 In 01:17 In 06:33 In 08:32 In 10:9 In 11:25 In 16:5 Ef 02:18 Evr 10:20 1Ptr 01:21 |
7 Dacă M'aţi fi cunoscut pe Mine, şi pe Tatăl Meu L-aţi fi cunoscut; dar de acum Îl cunoaşteţi, şi L-aţi şi văzut“. |
8 Filip I-a zis: „Doamne, arată-ni-L nouă pe Tatăl şi ne e de-ajuns“. |
9 Iisus i-a zis: „De atâta vreme sunt cu voi, Filipe, şi nu M'ai cunoscut? Cel ce M'a văzut pe Mine L-a văzut pe Tatăl; şi cum de zici tu: Arată-ni-L nouă pe Tatăl!? |
10 Nu crezi că Eu sunt întru Tatăl şi că Tatăl este întru Mine? Cuvintele pe care Eu vi le grăiesc, nu de la Mine le grăiesc, ci Tatăl – Cel ce rămâne întru Mine – Îşi face lucrurile Sale. In 05:17 In 05:19 In 07:16 In 10:38 In 12:49 In 14:20 In 14:24 In 17:21 |
11 Credeţi-Mă că Eu sunt întru Tatăl şi Tatăl întru Mine; iar de nu, credeţi-Mă de dragul acestor lucruri. |
12 Adevăr, adevăr vă spun: Cel ce crede în Mine va face şi el lucrurile pe care le fac Eu; şi mai mari decât acestea va face, că Eu la Tatăl Meu mă duc. |
13 Şi orice veţi cere întru numele Meu, aceea voi face, pentru ca Tatăl să se preamărească întru Fiul. Ir 29:12-13 Mt 07:7 Mt 21:22 Mc 11:24 Lc 11:9 In 05:7 In 13:31-32 In 15:16 In 16:23 In 17:1 In 17:4 FA 03:20 Iac 01:5-6 1In 03:22 1In 05:14 |
14 Dacă veţi cere ceva întru numele Meu, Eu îl voi face. |
15 De Mă iubiţi, păziţi-Mi poruncile! |
16 Şi Eu Îl voi ruga pe Tatăl, şi alt Mângâietor b vă va da vouă, pentru ca'n veac să rămână cu voi, |
17 Duhul Adevărului, pe Care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede şi nici nu-L cunoaşte; Îl cunoaşteţi voi, de vreme ce la voi rămâne şi întru voi va fi. |
18 Nu vă voi lăsa orfani; voi veni la voi. |
19 Încă puţină vreme şi lumea nu Mă va mai vedea; voi însă Mă veţi vedea, pentru că Eu trăiesc şi voi veţi trăi. |
20 În ziua aceea veţi cunoaşte că Eu sunt întru Tatăl Meu şi voi întru Mine şi Eu întru voi. |
21 Cel ce are poruncile Mele şi le păzeşte, acela este cel ce Mă iubeşte; iar cel ce Mă iubeşte pe Mine, iubit va fi de Tatăl Meu şi-l voi iubi şi Eu şi Mă voi arăta lui“. Sir 02:15 In 14:15 In 15:10 In 16:27 1In 02:5 1In 05:3 2In 01:6 |
22 I-a zis Iuda, nu Iscarioteanul c: „Doamne, cum vine asta, că nouă vrei să Te arăţi şi nu lumii?...“. |
23 Iisus i-a răspuns, zicând: „De Mă iubeşte cineva, el va păzi cuvântul Meu, şi Tatăl Meu îl va iubi şi Noi vom veni la el şi Ne vom face locaş la el. 3Rg 06:13 Za 02:14 Mt 18:20 Mt 28:20 In 14:15 In 15:10 In 16:27 Ef 03:17 1In 02:5 1In 03:24 1In 05:3 2In 01:6 Ap 03:20 |
24 Cel ce nu Mă iubeşte, nu-Mi păzeşte cuvintele. Şi cuvântul pe care-l auziţi nu este al Meu, ci al Tatălui Care M'a trimis. |
25 Pe acestea vi le-am spus, fiind Eu cu voi; |
26 dar Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe Care Tatăl Îl va trimite întru numele Meu, Acela vă va învăţa toate şi vă va aduce aminte de toate cele ce v'am spus Eu. Is 32:15 In 02:22 In 04:25 In 12:16 In 14:16 In 15:26 In 16:7 In 16:13 1Co 02:10 1In 02:27 |
27 Pace vă las vouă, pacea Mea v'o dau; nu precum v'o dă lumea v'o dau Eu. Să nu se tulbure inima voastră, nici să se înfricoşeze. |
28 Aţi auzit că v'am spus: Mă duc şi voi veni la voi. De M'aţi iubi, v'aţi bucura că Mă duc la Tatăl, pentru că Tatăl este mai mare decât Mine d. Lc 24:52 In 13:1 In 14:3 In 14:12 In 14:18 In 16:10 In 16:16-17 In 16:28 In 20:17 |
29 Şi pe acestea vi le-am spus acum, mai înainte ca ele să fie, pentru ca să credeţi atunci când vor fi. |
30 Multe nu voi mai grăi cu voi, căci vine stăpânitorul acestei lumi; şi el întru Mine n'are nimic e, |
31 ci pentru ca să cunoască lumea că Eu Îl iubesc pe Tatăl şi că Eu fac aşa cum Tatăl Mi-a poruncit... Sculaţi-vă, să mergem de aici! |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 15 ] | Cuvântarea de despărţire (II): Iisus, viţa cea adevărată; porunca iubirii; ura lumii; Mângâietorul, Duhul Adevărului. |
1 Eu sunt viţa cea adevărată, iar Tatăl Meu este lucrătorul. |
2 Fiece mlădiţă care nu aduce roadă întru Mine, El o taie; şi fiece mlădiţă care aduce roadă, El o curăţă, pentru ca ea mai multă roadă să aducă. |
3 Voi sunteţi de-acum curaţi prin cuvântul pe care vi l-am grăit. |
4 Rămâneţi întru Mine şi Eu întru voi. Aşa cum mlădiţa nu poate să aducă roadă de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa nici voi, dacă nu veţi rămâne întru Mine. Ps 118:9 Mc 03:35 In 06:56 Rm 11:17-18 Rm 11:22 2Co 03:5 Col 01:23 1In 02:6 |
5 Eu sunt viţa; voi, mlădiţele. Cel ce rămâne întru Mine şi Eu întru el, acela aduce roadă multă, căci fără Mine nu puteţi face nimic. |
6 Dacă cineva nu rămâne întru Mine, se aruncă afară ca o mlădiţă şi se usucă; şi le adună şi le aruncă în foc şi ard. |
7 Dacă voi rămâneţi întru Mine, şi cuvintele Mele rămân întru voi; cereţi orice veţi vrea şi vi se va da. Mt 07:7 Mt 18:19 Mt 21:22 Mc 11:24 Lc 11:9 In 08:31 In 14:13 In 16:23 Iac 01:5-6 1In 03:22 1In 05:14 |
8 Întru aceasta S'a preamărit Tatăl Meu, ca voi să aduceţi roadă multă şi să deveniţi ucenicii Mei. |
9 Aşa cum M'a iubit pe Mine Tatăl, tot aşa v'am iubit şi Eu pe voi; rămâneţi întru iubirea Mea. |
10 De veţi păzi poruncile Mele, veţi rămâne întru iubirea Mea, aşa cum Eu am păzit poruncile Tatălui Meu şi rămân întru iubirea Lui. Ps 118:44 Is 50:5 In 10:18 In 14:15 In 14:21 In 14:23 In 14:31 1In 02:5 1In 05:3 |
11 V'am spus acestea, pentru ca bucuria Mea să fie întru voi şi bucuria voastră să fie deplină. |
12 Aceasta este porunca Mea: Să vă iubiţi unii pe alţii aşa cum v'am iubit Eu pe voi. Mt 05:43 Mt 02:39 Mc 12:31 In 10:11 In 13:34 In 15:17 Ef 05:2 1Tes 04:9 1Ptr 04:8 1In 03:11 1In 03:16 1In 03:23 1In 04:11 1In 04:21 2In 01:5 |
13 Mai mare iubire decât aceasta nimeni nu are: să-şi pună cineva viaţa pentru prietenii săi. |
14 Voi sunteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc. |
15 De acum nu vă mai zic slugi, fiindcă sluga nu ştie ce face stăpânul său; ci v'am numit prieteni, pentru că pe toate câte le-am auzit de la Tatăl Meu vi le-am făcut cunoscute. |
16 Nu voi M'aţi ales pe Mine, ci Eu v'am ales pe voi; şi v'am rânduit să mergeţi şi roadă să aduceţi şi roada voastră să rămână, pentru ca Tatăl să vă dea orice veţi cere întru numele Meu. Is 43:22 In 06:70 In 13:18 In 14:13-14 In 15:5 In 16:23 Rm 01:13 Ef 01:4 Col 01:6 2Tes 02:13 |
17 Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unii pe alţii! |
18 De vă urăşte pe voi lumea, să ştiţi că pe Mine mai înainte de voi M'a urât. Mt 10:22 Mt 24:9 Mc 13:9 Mc 13:13 Lc 06:22 In 07:7 In 17:14 1In 03:13 |
19 Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce este-al ei; dar pentru că nu sunteţi din lume, ci Eu v'am ales pe voi din lume, de aceea vă urăşte lumea. |
20 Aduceţi-vă aminte de cuvântul pe care vi l-am spus: Nu este sluga mai mare decât stăpânul ei. Dacă M'au prigonit pe Mine, şi pe voi vă vor prigoni; dacă au păzit cuvântul Meu, şi pe al vostru îl vor păzi. Mt 10:24 Mc 13:13 Lc 06:40 Lc 21:12 In 13:16 In 16:23 2Tim 03:12 |
21 Dar pe toate acestea vi le vor face din pricina numelui Meu, pentru că ei nu-L cunosc pe Cel ce M'a trimis. |
22 De n'aş fi venit şi nu le-aş fi grăit, păcat n'ar avea; dar acum ei nu au cuvânt de dezvinovăţire pentru păcatul lor. |
23 Cel ce Mă urăşte pe Mine Îl urăşte pe Tatăl Meu. |
24 De n'aş fi făcut între ei lucruri pe care nimeni altul nu le-a făcut, păcat n'ar avea; dar acum au şi văzut şi M'au urât – şi pe Mine, şi pe Tatăl Meu, |
25 dar aceasta, pentru a se plini cuvântul scris în legea lor: M'au urât pe nedrept. |
26 Iar când va veni Mângâietorul, pe Care Eu vi-L voi trimite de la Tatăl, Duhul Adevărului, Cel ce din Tatăl purcede a, Acela va mărturisi despre Mine. Is 32:15 Is 48:16 Lc 24:49 In 05:32 In 14:16-17 In 14:26 In 16:7 In 16:13 FA 05:32 1In 05:7 |
27 Dar şi voi mărturisiţi, pentru că de la'nceput sunteţi cu Mine. |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 16 ] | Cuvântarea de despărţire (III): prigonirile viitoare; ajutorul Mângâietorului; întristarea schimbată în bucurie; rugăciunea în numele lui Iisus; „Eu am biruit lumea“. |
1 Pe acestea vi le-am grăit ca să nu vă poticniţi a. |
2 Vă vor scoate din sinagogi; ba chiar vine ceasul când tot cel ce vă va ucide să creadă că-I aduce închinare lui Dumnezeu. Mt 10:17 Mt 24:9 Mc 13:9 Lc 06:22 Lc 21:12 In 09:22 In 15:20 |
3 Şi pe acestea le vor face, pentru că nu L-au cunoscut pe Tatăl Meu, şi nici pe Mine. |
4 Iar pe acestea vi le-am grăit pentru ca, atunci când va veni ceasul lor, să vă aduceţi aminte că vi le-am spus. Dar nu vi le-am spus de la'nceput, pentru că eram cu voi. |
5 Acum însă Mă duc la Cel ce M'a trimis, şi nimeni din voi nu Mă întreabă: Unde Te duci? |
6 Ci pentru că v'am grăit acestea, întristarea v'a umplut inima. |
7 Dar vă spun Eu vouă adevărul: De folos vă este ca Eu să Mă duc. Că dacă nu Mă voi duce, Mângâietorul nu va veni la voi; iar dacă Mă voi duce, Îl voi trimite la voi. |
8 Şi El, odată venit, va vădi lumea de păcat şi de dreptate şi de judecată b: |
9 de păcat, pentru că ei nu cred în Mine; |
10 de dreptate, pentru că Eu Mă duc la Tatăl Meu, iar voi nu Mă veţi mai vedea; |
11 şi de judecată, pentru că stăpânitorul acestei lumi a fost judecat. |
12 Încă multe am a vă spune, dar nu le puteţi purta acum. |
13 Dar când va veni Acela, Duhul Adevărului, El vă va călăuzi întru tot adevărul c; că nu de la Sine va grăi, ci cele ce va auzi va grăi şi pe cele viitoare vi le va vesti. Sol 09:11 Mt 10:19-20 Mc 13:11 Lc 12:11 Lc 12:14-15 In 14:17 In 14:26 In 15:26 FA 08:31 1Co 02:12 1In 02:27 |
14 Acela Mă va slăvi, pentru că dintru al Meu va lua şi vă va vesti. |
15 Toate câte le are Tatăl, ale Mele sunt; de aceea am zis că dintru al Meu va lua şi vă va vesti. |
16 Puţin şi nu Mă veţi mai vedea, şi iarăşi puţin şi Mă veţi vedea, pentru că Eu Mă duc la Tatăl“. |
17 Atunci unii dintre ucenicii Săi ziceau între ei: „Ce este aceasta, că ne spune: Puţin şi nu Mă veţi mai vedea, şi iarăşi puţin şi Mă veţi vedea; şi că: Mă duc la Tatăl?“ |
18 Deci ziceau: „Ce este aceasta ce zice: Puţin? Nu ştim ce grăieşte...“. |
19 Iisus a cunoscut că voiau să-L întrebe şi le-a zis: „Despre aceasta vă întrebaţi între voi, că am zis: Puţin şi nu Mă veţi mai vedea, şi iarăşi puţin şi Mă veţi vedea? |
20 Adevăr, adevăr vă spun că voi veţi plânge şi vă veţi tângui, iar lumea se va bucura. Voi vă veţi întrista, dar întristarea voastră se va preface în bucurie. |
21 Femeia, când e să nască, se întristează, pentru că i-a sosit ceasul; dar după ce naşte copilul nu-şi mai aduce aminte de durere, pentru bucuria că s'a născut om pe lume. |
22 Aşadar, şi voi sunteţi trişti acum, dar Eu iarăşi vă voi vedea şi inima voastră se va bucura şi bucuria voastră nimeni nu o va lua de la voi. Is 51:11 Is 66:14 Za 10:7 Lc 24:41 Lc 24:51-52 In 16:6 In 20:20 1Tes 05:3 1Ptr 01:8 |
23 Şi în ziua aceea nu Mă veţi mai întreba nimic. Adevăr, adevăr vă spun: Orice veţi cere de la Tatăl în numele Meu, El vă va da. Mt 07:7 Mt 18:19 Mt 21:22 Mc 11:24 Lc 11:9 In 14:13-14 In 15:7 In 15:16 Iac 01:5-6 1In 03:22 1In 05:14-15 |
24 Până acum nimic n'aţi cerut în numele Meu; cereţi şi veţi primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină. |
25 Pe acestea vi le-am grăit în pilde. Va veni ceasul când nu vă voi mai grăi în pilde, ci deschis vă voi vesti despre Tatăl. |
26 În ziua aceea veţi cere în numele Meu; şi nu vă zic că Eu Îl voi ruga pe Tatăl pentru voi, |
27 de vreme ce Însuşi Tatăl vă iubeşte, pentru că voi M'aţi iubit pe Mine şi aţi crezut că Eu de la Dumnezeu am ieşit. |
28 Ieşit-am de la Tatăl şi am venit în lume; iarăşi las lumea şi Mă duc la Tatăl“. In 08:14 In 08:42 In 13:1 In 13:3 In 14:28 In 16:10 In 17:11 |
29 Zis-au ucenicii Săi: „Iată că acum grăieşti lămurit şi nu spui nici o pildă; |
30 acum ştim că Tu pe toate le ştii şi nu ai nevoie să Te întrebe cineva. De aceea credem că de la Dumnezeu ai ieşit“. |
31 Iisus le-a răspuns: „Credeţi acum? |
32 Iată, vine ceasul – şi a şi venit – ca voi să vă risipiţi fiecare la ale sale şi pe Mine să Mă lăsaţi singur. Dar nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu Mine. |
33 Pe acestea vi le-am grăit, pentru ca'ntru Mine pace să aveţi. În lume necaz veţi avea; dar îndrăzniţi!: Eu am biruit lumea!“ |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 17 ] | Cuvântarea de despărţire (IV): rugăciunea lui Iisus. |
1 Pe acestea le-a grăit Iisus; şi, ridicându-Şi ochii la cer, a zis: „Părinte, a venit ceasul. Preamăreşte pe Fiul Tău, ca şi Fiul să Te preamărească pe Tine, Mt 26:45 Mc 14:41 Lc 24:26 In 11:41 In 12:23 In 13:1 In 13:31-32 In 14:13 |
2 aşa cum I-ai dat stăpânire peste tot trupul, ca El să dea viaţă veşnică tuturor acelora pe care I i-ai dat. Dn 07:14 Mt 11:27 Mt 28:18 Lc 10:22 In 03:35 In 06:37 In 10:28 In 13:3 Evr 02:8 |
3 Iar viaţa veşnică aceasta este: Să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi pe Iisus Hristos, pe Care L-ai trimis. Dt 06:4 Is 37:20 Is 45:5 Ir 09:23 Os 02:22 Sol 15:3 In 06:29 Flp 03:8 1Tes 01:9 1In 03:23 1In 05:20 |
4 Eu Te-am preamărit pe Tine pe pământ; lucrul pe care Mi l-ai dat să-l fac, l-am săvârşit. |
5 Şi acum, preamăreşte-Mă Tu, Părinte, la Tine Însuţi, cu slava pe care am avut-o la Tine mai înainte de a fi lumea. Lc 24:26 In 01:1-2 In 08:58 In 13:31-32 In 17:24 Flp 02:6 Ap 05:12 |
6 Arătat-am numele Tău oamenilor pe care Mi i-ai dat din lume. Ai Tăi erau, şi Mie Mi i-ai dat, şi cuvântul Tău l-au păzit. |
7 Acum au cunoscut că toate câte Mi-ai dat, de la Tine sunt; |
8 căci cuvintele pe care Tu mi le-ai dat Mie, Eu le-am dat lor, iar ei le-au primit şi au cunoscut cu adevărat că de la Tine am ieşit şi au crezut că Tu M'ai trimis. |
9 Eu pentru aceştia Mă rog; nu pentru lume Mă rog, ci pentru cei pe care Mi i-ai dat, că ai Tăi sunt. |
10 Şi toate ale Mele sunt ale Tale şi ale Tale sunt ale Mele şi Eu M'am preamărit întru ei. |
11 Şi Eu nu mai sunt în lume, dar ei în lume sunt, şi Eu la Tine vin. Părinte Sfinte, întru numele Tău păzeşte-i pe cei pe care Mi i-ai dat, ca ei să fie una, aşa cum suntem Noi. In 10:30 In 13:1 In 13:3 In 16:28 In 17:21 In 17:22 Rm 12:16 Ga 03:28 Ef 04:3 1Ptr 01:5 Iuda 01:1 |
12 Când eram cu ei în lume, Eu întru numele Tău îi păzeam pe cei pe care Mi i-ai dat; şi i-am păzit şi nici unul dintre ei n'a pierit, decât fiul pierzării a, ca să se plinească Scriptura. Ps 040:9 Ps 108:4-5 Ps 108:7-8 Mt 26:24 In 06:39 In 10:28 In 18:9 2Tes 02:3 |
13 Dar acum Eu vin la Tine şi pe acestea le grăiesc în lume, pentru ca bucuria Mea s'o aibă deplină întru ei. |
14 Eu le-am dat cuvântul Tău şi lumea i-a urât, pentru că ei nu sunt din lume, aşa cum nici Eu nu sunt din lume. |
15 Nu Mă rog să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de Cel-Rău. |
16 Ei nu sunt din lume, aşa cum nici Eu nu sunt din lume. |
17 Sfinţeşte-i întru adevărul Tău; cuvântul Tău este adevăr. |
18 Aşa cum Tu M'ai trimis pe Mine în lume, tot astfel i-am trimis Eu pe ei în lume; |
19 şi de dragul lor Mă sfinţesc Eu pe Mine Însumi, pentru ca şi ei să fie sfinţiţi întru adevăr. |
20 Dar nu numai pentru ei Mă rog, ci şi pentru cei ce prin cuvântul lor vor crede în Mine, |
21 pentru ca toţi să fie una; aşa cum Tu, Părinte, eşti întru Mine şi Eu întru Tine, tot astfel şi ei să fie una întru Noi, ca lumea să creadă că Tu M'ai trimis. In 10:30 In 10:38 In 11:42 In 14:10 In 14:20 In 14:52 In 17:11 Ga 03:28 Co 06:17 |
22 Şi slava pe care Tu Mi-ai dat-o, Eu le-am dat-o lor, pentru ca ei să fie una, aşa cum una suntem Noi. |
23 Eu întru ei şi Tu întru Mine, pentru ca ei să fie desăvârşiţi întru una; şi să cunoască lumea că Tu M'ai trimis şi că i-ai iubit pe ei aşa cum M'ai iubit pe Mine. |
24 Părinte, vreau ca acolo unde sunt Eu să fie împreună cu Mine şi cei pe care Mi i-ai dat, ca să-Mi vadă slava pe care Tu Mi-ai dat-o; pentru că Tu M'ai iubit mai înainte de întemeierea lumii. In 01:14 In 05:20 In 06:27 In 07:34 In 08:58 In 12:26 In 14:3 In 17:5 Ef 01:4 1Tes 04:17 |
25 Părinte drepte, lumea nu Te-a cunoscut, dar Eu Te-am cunoscut, şi aceştia au cunoscut că Tu M'ai trimis. Mt 11:27 Lc 10:22 In 01:10 In 07:28-29 In 08:55 In 16:27 In 17:8 In 17:18 |
26 Şi le-am făcut cunoscut numele Tău, şi cunoscut li-l voi face, pentru ca iubirea cu care Tu M'ai iubit să fie într'înşii, şi Eu întru ei“. |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 18 ] | Prinderea lui Iisus. Aducerea la arhiereii Anna şi Caiafa. Lepădarea lui Petru. Iisus în faţa lui Pilat. Osândirea la moarte. |
1 Pe acestea spunându-le, Iisus a ieşit cu ucenicii Săi dincolo de pârâul Cedrilor, unde era o grădină, în care au intrat El şi ucenicii Săi. |
2 Dar şi Iuda, cel care-L vânduse, ştia acest loc, pentru că adesea Iisus şi ucenicii Săi se adunau acolo. |
3 Deci Iuda, luând o trupă de ostaşi a, precum şi slujitori de la arhierei şi de la farisei, a venit acolo cu felinare şi cu făclii şi cu arme. |
4 Iar Iisus, ştiind toate cele ce aveau să vină asupră-I, a ieşit şi le-a zis: „Pe cine căutaţi?“ |
5 I-au răspuns: „Pe Iisus Nazarineanul“. El a zis: „Eu sunt“. Dar împreună cu ei stătea şi Iuda, cel care-L vânduse. |
6 Deci, după ce le-a zis: „Eu sunt!“, ei s'au dat înapoi şi au căzut la pământ. |
7 Şi iarăşi i-a întrebat: „Pe cine căutaţi?“ Iar ei au zis: „Pe Iisus Nazarineanul“. |
8 Răspuns-a Iisus: „V'am spus că Eu sunt; deci, dacă pe Mine Mă căutaţi, pe aceştia lăsaţi-i să se ducă“ - |
9 spre a se plini cuvântul pe care El l-a spus: „Dintre cei pe care Mi i-ai dat, pe nici unul nu l-am pierdut“. |
10 Iar Simon Petru, având sabie, a scos-o şi a lovit pe sluga arhiereului şi i-a tăiat urechea dreaptă; iar numele slugii era Malhus. |
11 Atunci Iisus i-a zis lui Petru: „Vâră-ţi sabia'n teacă! Oare nu voi bea paharul pe care Tatăl Mi l-a dat?“ |
12 Aşadar, cohorta şi tribunul b şi slujitorii Iudeilor L-au prins pe Iisus şi L-au legat. |
13 Şi L-au dus întâi la Anna, că era socrul lui Caiafa, care era arhiereu în anul acela. Mt 26:57-58 Mc 14:53-54 Lc 03:2 Lc 22:54-55 In 11:49-51 In 18:24 |
14 Şi Caiafa era cel care-i sfătuise pe Iudei că de folos este să moară un om pentru popor. |
15 Iar Simon Petru şi celălalt ucenic c mergeau după Iisus. Iar ucenicul acela îi era cunoscut arhiereului şi a intrat împreună cu Iisus în curtea arhiereului. Mt 26:57-58 Mt 26:58 Mt 26:69-70 Mc 14:53-54 Mc 14:54 Mc 14:66-72 Lc 22:54-55 Lc 22:55-57 In 20:3 |
16 Iar Petru a stat la poartă, afară. Deci a ieşit celălalt ucenic, care-i era cunoscut arhiereului, şi a vorbit cu portăreasa şi l-a vârât pe Petru înlăuntru. Mt 26:58 Mt 26:69-70 Mc 14:54 Lc 22:54-55 Mc 14:66-72 Lc 22:55-57 |
17 Atunci, slujnica, portăreasa, i-a zis lui Petru: „Nu cumva şi tu eşti dintre ucenicii omului acestuia?...“. El a zis: „Nu sunt“. |
18 Iar slugile şi slujitorii, făcând foc, stăteau şi se încălzeau, că era frig; şi era cu ei şi Petru, stând şi încălzindu-se. |
19 Aşadar, arhiereul L-a întrebat pe Iisus despre ucenicii Săi şi despre învăţătura Sa. |
20 Iisus i-a răspuns: „Eu i-am vorbit lumii pe faţă. Întotdeauna am învăţat în sinagogă şi în templu, unde se adună toţi Iudeii, şi nimic n'am vorbit în ascuns. Is 45:19 Mt 04:23 Mt 26:55 Mc 14:49 Lc 19:47 In 06:59 In 07:14 In 07:26 FA 26:26 |
21 De ce Mă întrebi pe Mine? Întreabă-i pe cei care au auzit ce le-am vorbit. Iată, aceştia ştiu ce am vorbit Eu“. |
22 Şi zicând El acestea, unul dintre slujitorii care stăteau de faţă I-a dat lui Iisus o palmă, zicând: „Aşa-i răspunzi tu arhiereului?...“. |
23 Iisus i-a răspuns: „Dacă am vorbit rău, mărturiseşte ce-a fost rău d; dar dacă am vorbit bine, de ce Mă baţi?“ |
24 Atunci Anna l-a trimis legat la Caiafa arhiereul. |
25 Iar Simon Petru stătea şi se încălzea. Aşadar, i-au zis: „Nu cumva şi tu eşti dintre ucenicii lui?...“. El s'a lepădat şi a zis: „Nu sunt“. |
26 Una din slugile arhiereului, care era rudă cu cel căruia Petru îi tăiase urechea, a zis: „Nu te-am văzut eu în grădină cu el?...“. Mt 26:34 Mt 26:51 Mt 26:71-75 Mc 14:47 Mc 14:69-72 Lc 22:49-50 Lc 22:58-62 In 18:10 |
27 Atunci Petru din nou s'a lepădat; şi îndată a cântat cocoşul. Mt 26:34 Mt 26:34 Mt 26:71-75 Mc 14:30 Mc 14:69-72 Lc 22:34 Lc 22:58-62 In 13:38 |
28 Aşadar, L-au adus pe Iisus de la Caiafa la pretoriu e. Şi era dimineaţă. Şi ei n'au intrat în pretoriu, ca să nu se spurce f, ci să mănânce Paştile, |
29 aşa că a ieşit Pilat la ei, afară, şi le-a zis: „Ce învinuire-i aduceţi acestui om?“ |
30 Ei i-au răspuns, zicând: „Dacă acesta n'ar fi răufăcător, nu ţi l-am fi predat“. |
31 Deci le-a zis Pilat: „Luaţi-l voi şi judecaţi-l după legea voastră!“ Iudeii însă i-au zis: „Nouă nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni“ – |
32 ca să se plinească cuvântul lui Iisus, pe care-l spusese, însemnând cu ce moarte avea să moară. Mt 20:19 Mt 26:2 Lc 18:31-33 In 03:14 In 08:28 In 12:33 In 21:19 |
33 Deci Pilat a intrat iarăşi în pretoriu şi L-a chemat pe Iisus şi I-a zis: „Tu eşti împăratul Iudeilor?“ |
34 Răpuns-a Iisus: „De la tine însuţi o spui, sau alţii ţi-au spus-o despre Mine?“ |
35 Pilat a răspuns: „Nu cumva eu sunt iudeu?... Neamul tău şi arhiereii mi te-au predat. Ce-ai făcut?“ |
36 Iisus a răspuns: „Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta. Dacă împărăţia Mea ar fi din lumea aceasta, slujitorii Mei s'ar fi luptat ca să nu le fi u predat Iudeilor. Dar, acum, împărăţia Mea nu este de aici“. |
37 Atunci Pilat I-a zis: „Aşadar, eşti tu împărat?“ Răspuns-a Iisus: „Tu o spui, că Eu sunt împărat. Eu pentru aceasta M'am născut, şi pentru aceasta am venit în lume: să mărturisesc pentru adevăr; tot cel ce este dintru adevăr ascultă glasul Meu“. Ps 002:6 Mt 27:11 Mc 15:2 Lc 23:3 In 03:32-33 In 08:47 In 09:12 In 18:33 1Tim 06:13 1In 04:6 |
38 Pilat i-a zis: „Ce este adevărul?...“. Şi, zicând aceasta, a ieşit iarăşi la Iudei şi le-a zis: „Eu nu găsesc în el nici o vină; |
39 dar este la voi obiceiul ca de Paşti să vă eliberez pe unul. Vreţi, aşadar, să vi-l eliberez pe împăratul Iudeilor?“ |
40 Atunci ei din nou au strigat, zicând: „Nu pe el, ci pe Baraba!...“. Iar Baraba era tâlhar. |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 19 ] | Patimile Domnului. Răstignirea şi moartea lui Iisus. Punerea în mormânt. |
1 Drept aceea, Pilat L-a luat atunci pe Iisus şi L-a biciuit. |
2 Şi ostaşii, împletind cunună de spini, I-au pus-o pe cap şi L-au îmbrăcat cu o haină purpurie a. |
3 Şi veneau la El şi-I ziceau: „Bucură-te, împăratul Iudeilor!...“. Şi-I dădeau palme. Mt 26:67-68 Mt 27:11 Mt 27:29-31 Mt 27:37 Mc 15:18 Lc 22:63-64 Lc 23:11 In 18:22 |
4 Şi Pilat a ieşit din nou afară şi le-a zis: „Iată, vi-l aduc afară, ca să ştiţi că eu nu găsesc în el nici o vină“. |
5 Deci a ieşit Iisus afară purtând cununa de spini şi haina purpurie. Şi le-a zis Pilat: „Iată Omul!“ |
6 Când L-au văzut atunci arhiereii şi slujitorii, au strigat, zicând: „Răstigneşte-l!, răstigneşte-l!...“. Zisu-le-a Pilat: „Luaţi-l voi şi răstigniţi-l, că eu nici o vină nu găsesc în el“. Mt 27:23 Mc 15:14 Lc 23:4 In 18:31 FA 13:27 FA 13:28 FA 23:9 |
7 Iudeii i-au răspuns: „Noi lege avem, şi după legea noastră trebuie să moară, pentru că s'a făcut pe sine fiu al lui Dumnezeu“. Lv 24:16 Mt 26:65-66 Mt 27:43 Mc 14:64 In 05:18 In 10:33 In 18:31 FA 13:28 |
8 Deci, când a auzit Pilat acest cuvânt, mai mult s'a temut. |
9 Şi din nou a intrat în pretoriu şi i-a zis lui Iisus: „De unde eşti Tu?...“. b Dar Iisus nu i-a răspuns. Is 53:7 Mt 26:62-63 Mt 27:12 Mt 27:14 Mc 14:61 Mc 15:4-5 Lc 23:9 In 18:33 |
10 Atunci Pilat I-a zis: „Mie nu-mi vorbeşti? Nu ştii că putere am să te eliberez şi putere am să te răstignesc?“ |
11 Iisus a răspuns: „Asupra Mea n'ai avea nici o putere dacă nu ţi-ar fi fost dat de sus. De aceea, cel care M'a dat în mâna ta, mai mare păcat are“. |
12 Din clipa aceea, Pilat căuta să-L elibereze; dar Iudeii strigau, zicând: „Dacă-l eliberezi, nu eşti prieten al cezarului. Oricine se face pe sine împărat este împotriva cezarului“ c. |
13 Atunci Pilat, auzind cuvintele acestea, L-a dus pe Iisus afară şi a şezut pe scaunul de judecată, în locul numit Pardosit-cu-pietre, iar evreieşte Gabbata. |
14 Şi era Vinerea Paştilor, ca la al şaselea ceas d; şi le-a zis Iudeilor: „Iată, împăratul vostru!“ |
15 Atunci ei au strigat: „Ia-l!, ia-l!, răstigneşte-l!...“. Pilat le-a zis: „Pe împăratul vostru să-l răstignesc?“ Arhiereii au răspuns: „Nu avem împărat decât pe cezarul...“. |
16 Atunci L-a dat pe mâna lor, ca să fie răstignit. Şi L-au luat pe Iisus şi L-au dus. |
17 Şi ducându-Şi crucea, a ieşit la locul ce se cheamă Al-Căpăţânii, căruia pe evreieşte i se zice Golgota, |
18 unde L-au răstignit; şi împreună cu El pe alţi doi, de-o parte şi de alta, iar la mijloc pe Iisus. |
19 Iar Pilat a scris şi titlu e şi l-a pus pe cruce. Şi era scris: Iisus Nazarineanul, împăratul Iudeilor. |
20 Deci mulţi dintre Iudei au citit acest titlu, căci locul unde a fost răstignit Iisus era aproape de cetate. Şi era scris în evreieşte, latineşte şi greceşte. |
21 Atunci arhiereii Iudeilor i-au zis lui Pilat: „Nu scrie: împăratul Iudeilor, ci că el a zis: Eu sunt împăratul iudeilor“. |
22 Pilat a răspuns: „Ce-am scris, am scris!“ |
23 Iar după ce L-au răstignit pe Iisus, ostaşii au luat hainele Lui şi le-au făcut patru părţi, fiecărui ostaş câte o parte, şi cămaşa. Dar cămaşa era fără cusătură, de sus ţesută în întregime. |
24 Deci au zis între ei: „Să n'o sfâşiem, ci să aruncăm sorţii pentru ea, a cui să fie“; ca să se plinească Scriptura care zice: Împărţit-au hainele Mele loruşi, şi pentru cămaşa Mea au aruncat sorţi. Aşadar, ostaşii asta au făcut f. |
25 Şi lângă crucea lui Iisus stăteau mama Sa şi sora mamei Sale, Maria lui Cleopa, şi Maria Magdalena. Ps 037:11 Mt 27:55-56 Mt 27:61 Mt 28:1 Mc 15:40-41 Lc 02:35 Lc 23:49 |
26 Atunci Iisus, văzând pe mama Sa şi pe ucenicul pe care-l iubea stând alături, i-a zis mamei Sale: „Femeie g, iată, fiul tău!“ |
27 Apoi i-a zis ucenicului: „Iată, mama ta!“ Şi din ceasul acela ucenicul a luat-o la sine h. |
28 După aceea, ştiind Iisus că de-acum toate s'au săvârşit, ca să se plinească Scriptura, a zis: „Mi-e sete“. |
29 Şi era acolo un vas plin cu oţet; atunci ei, punând în jurul unei ramuri de isop un burete plin cu oţet, I l-au dus la gură i. |
30 Deci, când a luat oţetul, Iisus a zis: „Săvârşitu-s'a!...“. Şi, plecându-Şi capul, Şi-a dat duhul. Iov 19:27 Ps 029:5 Ps 030:5 Mt 27:50 Mc 15:37 Lc 23:46 FA 07:59 |
31 Apoi Iudeii, fiindcă era vineri, ca să nu rămână trupurile sâmbăta pe cruce – că era mare ziua acelei sâmbete –, l-au rugat pe Pilat să le zdrobească fluierele picioarelor j şi să-i ridice. |
32 Deci au venit ostaşii şi au zdrobit fluierele celui dintâi şi pe ale celuilalt, care erau răstigniţi împreună cu El. |
33 Dar venind la Iisus, dacă au văzut că de-acum murise, nu I-au zdrobit fluierele, |
34 ci unul din ostaşi cu suliţa coasta I-a împuns-o şi îndată a ieşit sânge şi apă k. |
35 Şi cel ce a văzut l a mărturisit, şi adevărată este mărturia lui; şi el ştie că spune adevărul, pentru ca şi voi să credeţi. |
36 Căci s'au făcut acestea ca să se plinească Scriptura: Nici un os nu I se va zdrobi. |
37 Şi iarăşi altă Scriptură zice: Vor privi la Acela pe Care L-au străpuns. |
38 După acestea, Iosif din Arimateea, fiind ucenic al lui Iisus – dar într'ascuns, de frica Iudeilor –, l-a rugat pe Pilat ca să ridice trupul lui Iisus. Şi Pilat i-a dat voie. Deci a venit şi I-a ridicat trupul. Mt 27:57-59 Mc 06:29 Mc 15:42-43 Mc 15:45 Lc 23:50-52 In 07:13 In 09:22 In 20:19 FA 13:29 |
39 Şi a venit şi Nicodim – cel care venise la El mai înainte, noaptea –, aducând ca la o sută de litre de amestec de smirnă şi aloe. |
40 Deci ei au luat trupul lui Iisus şi l-au înfăşurat în giulgiu cu miresme, aşa cum este obiceiul de îngropare la Iudei. |
41 Iar în locul unde a fost răstignit era o grădină, iar în grădină un mormânt nou, în care nimeni niciodată nu mai fusese pus. |
42 Aşadar, din pricina Vinerii Iudeilor, de aceea L-au pus pe Iisus acolo, că era mormântul aproape. |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 20 ] | Învierea lui Iisus. Iisus i Se arată Mariei Magdalena, apoi ucenicilor. Iisus şi Toma. |
1 Iar în ziua cea dintâi a săptămânii a, Maria Magdalena a venit la mormânt dis-de-dimineaţă, fiind încă întuneric, şi a văzut piatra ridicată de pe mormânt. |
2 Atunci a alergat şi a venit la Simon Petru şi la celălalt ucenic – cel pe care-l iubea Iisus – şi le-a zis: „L-au luat pe Domnul din mormânt şi nu ştim unde L-au pus...“. |
3 Deci a ieşit Petru, ca şi celălalt ucenic, şi veneau la mormânt. |
4 Şi alergau amândoi împreună, dar celălalt ucenic alerga înainte mai repede ca Petru şi a sosit cel dintâi la mormânt. |
5 Şi, aplecându-se, a văzut giulgiurile odihnindu-se, dar n'a intrat. |
6 A venit şi Simon Petru, urmându-i, şi a intrat în mormânt şi a văzut giulgiurile odihnindu-se; |
7 şi marama care fusese pe capul Său nu se odihnea laolaltă cu giulgiurile, ci, învăluită, b într'un loc deoparte. |
8 Atunci a intrat şi celălalt ucenic, care venise întâi la mormânt, şi a văzut şi a crezut. |
9 Fiindcă ei încă nu ştiau Scriptura, că El trebuia să învie din morţi. c Ps 015:9-10 Lc 24:26-27 Lc 24:46 FA 02:27 FA 02:31 FA 17:3 1Co 15:4 |
10 Şi s'au dus ucenicii iarăşi la ai lor. |
11 Iar Maria stătea afară lângă mormânt, plângând. Şi pe când plângea, s'a aplecat în mormânt. |
12 Şi a văzut doi îngeri în veşminte albe, şezând acolo unde se odihnise trupul lui Iisus, unul către cap şi altul către picioare. |
13 Şi aceia i-au zis: „Femeie, de ce plângi?“ Ea le-a zis: „Pentru că L-au luat pe Domnul meu şi nu ştiu unde L-au pus“. |
14 Zicând acestea, ea s'a întors şi L-a văzut pe Iisus stând, şi nu ştia că este Iisus. |
15 Zisu-i-a Iisus: „Femeie, de ce plângi? pe cine cauţi?“ Ea, părându-i-se că e grădinarul, I-a zis: „Doamne, dacă tu L-ai dus de aici, spune-mi unde L-ai pus, iar eu Îl voi lua“. |
16 Iisus i-a zis: „Maria!“ Întorcându-se, ea I-a zis în evreieşte: „Rabbuni!“ (adică: „Învăţătorule!“). |
17 Iisus i-a zis: „Nu te atinge de Mine, căci încă nu M'am suit la Tatăl Meu; ci mergi la fraţii Mei şi spune-le: Mă sui la Tatăl Meu şi Tatăl vostru şi la Dumnezeul Meu şi Dumnezeul vostru“. |
18 Şi a venit Maria Magdalena, vestindu-le ucenicilor că L-a văzut pe Domnul şi că pe acestea i le-a spus. |
19 Deci, fiind seară în acea zi de'ntâi a săptămânii, şi uşile fiind încuiate acolo unde ucenicii erau adunaţi de frica Iudeilor, a venit Iisus şi a stat în mijloc şi le-a zis: „Pace vouă!“ Mc 16:14 Lc 24:36 In 07:13 In 09:22 In 19:38 In 20:1 In 20:26 FA 13:31 FA 20:7 1Co 15:5 |
20 Şi zicând acestea, le-a arătat mâinile şi coasta Sa. Deci s'au bucurat ucenicii văzându-L pe Domnul. |
21 Atunci Iisus le-a zis iarăşi: „Pace vouă! Aşa cum Tatăl M'a trimis pe Mine, tot astfel şi Eu vă trimit pe voi“. |
22 Şi zicând acestea, a suflat asupra lor şi le-a zis: „Luaţi Duh Sfânt!, |
23 cărora le veţi ierta păcatele, li se vor ierta; cărora le veţi ţine, ţinute vor fi“. |
24 Dar Toma, unul din cei doisprezece, cel numit Geamănul, nu era cu ei când a venit Iisus. |
25 Deci i-au zis ceilalţi ucenici: „L-am văzut pe Domnul!“ Dar el le-a zis: „Dacă nu voi vedea eu în mâinile Lui semnul cuielor şi dacă nu-mi voi pune degetul meu în semnul cuielor şi dacă nu-mi voi pune mâna mea în coasta Lui, nu voi crede“. |
26 Şi, după opt zile, ucenicii Săi erau iarăşi înlăuntru, şi Toma împreună cu ei. Şi a venit Iisus, uşile fiind încuiate, şi a stat în mijloc şi a zis: „Pace vouă!“ |
27 Apoi i-a zis lui Toma: „Adu-ţi degetul tău încoace; şi vezi mâinile Mele; şi adu-ţi mâna ta şi pune-o în coasta Mea; şi nu fi necredincios, ci credincios!“ |
28 Răspunzând Toma, I-a zis: „Domnul meu şi Dumnezeul meu!“ |
29 Iisus i-a zis: „Pentru că M'ai văzut, ai crezut; fericiţi cei ce au crezut fără să fi văzut!“ |
30 Şi încă multe alte minuni a făcut Iisus în faţa ucenicilor Săi, care nu sunt scrise în cartea aceasta. |
31 Iar acestea s'au scris, pentru ca voi să credeţi că Iisus este Hristos, Fiul lui Dumnezeu; şi, crezând, viaţă să aveţi întru numele Lui. |
[ NT ] Noul Testament
[ In ] Evanghelia după Ioan
[ Cap. 21 ] | Iisus Se arată la şapte dintre ucenicii Săi. Iisus şi Petru. Iisus şi ucenicul Său cel iubit. |
1 După acestea, Iisus li S'a arătat din nou ucenicilor la Marea Tiberiadei. Li S'a arătat aşa: Mt 26:32 Mt 28:7 Mc 14:28 Mc 16:7 In 11:16 In 20:24 FA 01:3 FA 10:40 1Co 15:5 |
2 Erau împreună Simon Petru şi Toma, cel numit Geamănul, şi Natanael, cel din Cana Galileii, şi fiii lui Zevedeu şi alţi doi din ucenicii Săi. |
3 Simon Petru le-a zis: „Mă duc să pescuiesc“. Şi ei i-au zis: „Venim şi noi cu tine“. Şi au ieşit şi s'au suit în corabie, dar în noaptea aceea n'au prins nimic. |
4 Iar dacă s'a făcut dimineaţă, Iisus a stat pe ţărm, dar ucenicii nu ştiau că este Iisus. |
5 Atunci le-a zis Iisus: „Fiilor, nu cumva aveţi ceva de mâncare?“ Ei I-au răspuns: „Nu“. |
6 Iar El le-a zis: „Aruncaţi mreaja în partea dreaptă a corăbiei şi veţi afla“. Deci ei au aruncat-o, şi nu mai puteau s'o tragă de mulţimea peştilor. |
7 Atunci ucenicul acela pe care-l iubea Iisus i-a zis lui Petru: „Domnul este!“ a Deci Petru, auzind că Domnul este, şi-a încins haina b, că era dezbrăcat, şi s'a aruncat în mare. |
8 Şi ceilalţi ucenici au venit cu corabia, că nu erau departe de ţărm, ca la două sute de coţi, trăgând mreaja cu peşti. |
9 Deci, când au ieşit la ţărm, au văzut jeratec jos şi peşte pus deasupra, şi pâine. |
10 Iisus le-a spus: „Aduceţi din peştii pe care i-aţi prins acum!“ |
11 Simon Petru s'a suit în corabie şi a tras mreaja la ţărm, plină de peşti mari, o sută cincizeci şi trei, şi, atâţia fiind, mreaja nu s'a rupt. |
12 Iisus le-a zis: „Veniţi de prânziţi!“ Şi nici unul dintre ucenici nu îndrăznea să-L întrebe: „Cine eşti Tu?“, ştiind că este Domnul. |
13 A venit Iisus şi a luat pâinea şi le-a dat; şi, de asemenea, şi peştele. |
14 Aceasta este acum a treia oară când Iisus li S'a arătat ucenicilor după ce S'a sculat din morţi. |
15 Aşadar, după ce au prânzit, i-a zis Iisus lui Simon Petru: „Simone, fiu al lui Iona, Mă iubeşti tu mai mult decât aceştia?“ El I-a zis: „Da, Doamne, Tu ştii că Te iubesc“. Zisu-i-a lui: „Paşte mieluşeii Mei!“ |
16 Iisus i-a zis din nou, a doua oară: „Simone, fiu al lui Iona, Mă iubeşti?“ El i-a zis: „Da, Doamne, Tu ştii că Te iubesc“. Zisu-i-a lui: „Păstoreşte oile Mele!“ |
17 Iisus i-a zis a treia oară: „Simone, fiu al lui Iona, Mă iubeşti?“ Petru s'a întristat că i-a zis a treia oară: „Mă iubeşti?“, şi I-a zis: „Doamne, Tu pe toate le ştii, Tu ştii că Te iubesc“. Iisus i-a zis: „Paşte oile Mele! c |
18 Adevăr, adevăr îţi spun: Când erai mai tânăr te încingeai singur şi umblai unde voiai; dar când vei îmbătrâni îţi vei întinde mâinile şi altul te va încinge şi te va duce unde tu nu vrei“. |
19 Iar aceasta a zis-o însemnând cu ce moarte Îl va preamări el pe Dumnezeu d. Şi spunând aceasta, i-a zis: „Urmează-Mă!“ e |
20 Dar Petru, întorcându-se, l-a văzut venind în urmă-i pe ucenicul pe care-l iubea Iisus, acela care la Cină se rezemase de pieptul Său şi-I zisese: „Doamne, cine este cel ce Te va vinde?“ |
21 Pe acesta deci văzându-l, Petru I-a zis lui Iisus: „Doamne, dar cu el ce va fi?“ |
22 Zisu-i-a Iisus: „Dacă vreau Eu ca acesta să rămână până voi veni, ce te priveşte? Tu urmează-Mă pe Mine!“ |
23 Ca urmare, a ieşit cuvântul acesta între fraţi, cum că ucenicul acela nu va muri; dar Iisus nu i-a spus că nu va muri, ci: „Dacă vreau Eu ca acesta să rămână până voi veni, ce te priveşte?“ |
24 El este ucenicul care mărturiseşte despre acestea şi care a scris acestea, şi ştim că mărturia lui adevărată este. |
25 Sunt încă şi multe altele pe care le-a făcut Iisus, care, dacă s'ar fi scris una câte una, socotesc că lumea aceasta n'ar cuprinde cărţile ce s'ar fi scris. Amin. |