[ NT ] Noul Testament
[ Mt ] Evanghelia după Matei
[ Cap. 10 ] | Numele celor doisprezece apostoli; trimiterea lor la propovăduire. A-L mărturisi pe Hristos în faţa oamenilor. |
1 Şi chemându-i pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat lor putere a asupra duhurilor necurate, ca să le scoată şi să tămăduiască toată boala şi toată neputinţa. Mt 09:35 Mc 01:34 Mc 03:13-19 Mc 06:7 Lc 06:13-16 Lc 07:21 Lc 09:1 Lc 10:1 FA 08:7 FA 16:18 |
2 Iar numele celor doisprezece apostoli sunt acestea: Întâi Simon, cel numit Petru, apoi Andrei, fratele lui; Iacob al lui Zevedeu şi Ioan, fratele lui; Mc 03:13-19 Mc 05:37 Mc 09:2 Mc 10:35 Lc 06:13-16 In 01:42 In 06:8 FA 10:5 |
3 Filip şi Bartolomeu, Toma şi Matei vameşul, Iacob al lui Alfeu şi Levi ce se zice Tadeu; |
4 Simon Canaaneanul şi Iuda Iscarioteanul, cel ce L-a şi vândut. Mt 26:14 Mt 26:25 Mt 27:3 Mc 03:13-19 Mc 14:44 Lc 06:13-16 In 06:64 In 12:4 In 13:11 In 18:2 In 18:5 |
5 Pe aceşti doisprezece i-a trimis Iisus, poruncindu-le acestea: „În calea păgânilor să nu mergeţi şi'n cetate de Samarineni să nu intraţi b; |
6 ci mai degrabă mergeţi la oile cele pierdute ale casei lui Israel c. |
7 Şi mergând, propovăduiţi grăindu-le: S'a apropiat împărăţia cerurilor! |
8 Pe cei bolnavi tămăduiţi-i; pe cei morţi înviaţi-i; pe cei leproşi curăţiţi-i; pe demoni scoateţi-i afară; în dar aţi primit, în dar să daţi. |
9 Să nu aveţi nici aur, nici argint, nici bani în cingătorile voastre; |
10 nici traistă pe drum, nici două haine, nici încălţăminte, nici toiag; că vrednic este lucrătorul de hrana sa. Nm 18:31 Sir 07:31 Mc 06:8 Lc 09:3 Lc 10:4 Lc 10:4-11 Lc 10:7 Lc 22:35 1Co 09:14 2Tes 03:9 1Tim 05:18 |
11 Şi în orice oraş sau sat veţi intra, cercetaţi cine este vrednic în el şi rămâneţi acolo până ce veţi pleca. |
12 Şi intrând în casă, uraţi-i zicând: Pace casei acesteia! |
13 Şi dacă este casa aceea vrednică, pacea voastră să vină peste ea; dar de nu este vrednică, pacea voastră întoarcă-se la voi. d |
14 Dacă cineva nu vă va primi, nici nu vă va asculta cuvintele, ieşind din casa sau din cetatea aceea, scuturaţi praful de pe picioarele voastre. |
15 Adevăr vă grăiesc, în ziua judecăţii mai uşor îi va fi pământului Sodomei şi Gomorei decât cetăţii aceleia. |
16 Iată, Eu vă trimit ca pe nişte oi în mijlocul lupilor; fiţi dar înţelepţi ca şerpii şi blânzi ca porumbeii. Mt 07:15 Lc 10:3 Lc 11:49 In 10:12 FA 20:29 Rm 16:19 Flp 02:15 |
17 Feriţi-vă de oameni, căci vă vor da pe mâna soboarelor, şi'n sinagogile lor vă vor biciui. Mt 24:14 Mt 24:17 Mc 06:11 Mc 13:9 Lc 21:12-13 In 16:2 FA 05:40 FA 25:23 |
18 Din pricina Mea veţi fi duşi înaintea conducătorilor şi a regilor, ca să le fiţi mărturie lor şi păgânilor. Mt 24:14 Mt 24:17 Mc 06:11 Mc 13:9 Lc 21:12-13 FA 05:40 FA 25:23 |
19 Iar când vă vor da în mâna lor, nu vă îngrijoraţi de cum sau ce veţi vorbi, că în ceasul acela vi se va da vouă ce să vorbiţi; Ies 04:12 Ir 01:7 Mc 13:11-13 Lc 12:11 Lc 21:14-17 Lc 21:22 In 16:13 FA 04:8 |
20 fiindcă nu voi sunteţi cei ce vorbiţi, ci Duhul Tatălui vostru este Cel ce grăieşte întru voi. 2Rg 23:2 Is 04:12 Ir 01:7 Mc 13:11-13 Lc 12:12 Lc 12:11 Lc 21:14-17 Lc 21:22 In 16:13 FA 04:8 |
21 Şi va da frate pe frate la moarte şi tată pe fiu şi se vor scula copiii împotriva părinţilor şi-i vor ucide. Mi 07:6 Mc 13:11-13 Mc 13:12 Lc 21:14-17 Lc 21:16-18 Lc 21:22 FA 04:8 |
22 Şi veţi fi urâţi de toţi din pricina numelui Meu; dar cel ce va răbda până la sfârşit, acela se va mântui. Dn 12:12 Za 12:3 Sir 11:20 Mt 05:11 Mt 24:9 Mt 24:13 Mc 13:11-13 Lc 21:14-17 Lc 21:16-18 Lc 21:19 Lc 21:22 In 15:18 FA 04:8 |
23 Iar când vă vor prigoni în cetatea aceasta, fugiţi în cealaltă; adevăr vă grăiesc: nu veţi isprăvi de mers prin cetăţile lui Israel până ce va veni Fiul Omului. e Mt 16:27-28 Mt 24:27 Mt 24:30 Mt 24:37 Mt 24:39 Mt 24:44 Mt 25:31 Mt 26:64 Mc 13:26 Mc 14:62 Lc 09:26 Lc 17:30 Lc 18:8 Lc 21:27 FA 14:6 |
24 Nu este ucenic mai mare decât învăţătorul său, nici slugă mai mare decât stăpânul ei. |
25 Destul îi este ucenicului să fie ca învăţătorul său şi slugii ca stăpânul ei. Dacă pe stăpânul casei l-au numit Beelzebul, cu cât mai mult pe casnicii lui? Mt 09:34 Mc 03:23 Lc 06:40 Lc 11:15 In 08:48 In 13:16 In 15:20 |
26 Deci nu vă temeţi de ei, că nimic nu este acoperit care să nu iasă la iveală şi nimic ascuns care să nu ajungă cunoscut. |
27 Ceea ce vă spun Eu la întuneric, spuneţi voi la lumină; şi ceea ce auziţi la ureche, propovăduiţi de pe acoperişurile caselor! |
28 Nu vă temeţi de cei ce ucid trupul, dar sufletul nu pot să-l ucidă; ci mai degrabă temeţi-vă de acela care poate ca şi sufletul şi trupul să le piardă în gheenă. |
29 Nu se vând oare două vrăbii pe un ban? Şi nici una din ele nu va cădea pe pământ fără ştirea Tatălui vostru. |
30 Vouă însă toţi perii capului vă sunt număraţi. |
31 Aşadar, nu vă temeţi; voi sunteţi cu mult altceva decât vrăbiile. |
32 Pe cel ce Mă va mărturisi pe Mine în faţa oamenilor, îl voi mărturisi şi Eu în faţa Tatălui Meu Care este în ceruri; |
33 dar de cel ce se va lepăda de Mine în faţa oamenilor, de acela Mă voi lepăda şi Eu în faţa Tatălui Meu Care este în ceruri. |
34 Să nu socotiţi că am venit să aduc pace pe pământ; n'am venit să aduc pace, ci sabie. |
35 Căci am venit să-l despart pe fiu de tatăl său, pe fiică de mama sa, pe noră de soacra ei. |
36 Şi duşmanii omului sunt casnicii lui. f |
37 Cel ce-şi iubeşte pe tatăl său ori pe mama sa mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine; cel ce-şi iubeşte pe fiul său ori pe fiica sa mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine. |
38 Şi cel ce nu-şi ia crucea sa şi nu-Mi urmează Mie, nu este vrednic de Mine. |
39 Cel ce şi-a câştigat viaţa, O va pierde; iar cel ce şi-a pierdut viaţa pentru Mine, acela O va câştiga g. |
40 Cel ce vă primeşte pe voi, pe Mine Mă primeşte; şi cel ce Mă primeşte pe Mine Îl primeşte pe Cel ce M'a trimis pe Mine. Mt 18:5 Mc 09:37 Lc 09:48 Lc 10:16 In 12:44 In 13:20 Ga 04:14 |
41 Cel ce primeşte profet în nume de profet, răsplată de profet va primi; şi cel ce primeşte pe un drept în nume de drept, răsplata dreptului va primi. |
42 Şi cel ce în nume de ucenic va da de băut numai un pahar cu apă rece unuia din aceştia mici h, adevăr vă grăiesc: Nu-şi va pierde răsplata“. |
[ NT ] Noul Testament
[ Mt ] Evanghelia după Matei
[ Cap. 11 ] | Trimişii lui Ioan Botezătorul. Mărturia lui Iisus despre Ioan. Cetăţile nepocăite. Laudă Tatălui. Chemarea către cei împovăraţi. |
1 După ce a isprăvit Iisus de dat aceste porunci celor doisprezece ucenici ai Săi, a plecat de acolo pentru ca să înveţe şi să propovăduiască prin cetăţile lor. |
2 Şi auzind Ioan în închisoare despre faptele lui Hristos şi trimiţând la El pe doi dintre ucenicii săi, I-a zis: |
3 „Tu eşti Cel ce trebuie să vină, sau pe altul să aşteptăm?“ a Nm 24:17 Dt 18:15 Mal 03:1 Mt 03:11 Lc 07:18-20 In 01:15 In 01:27 In 06:14 FA 19:4 Evr 10:37 Ap 01:4 Ap 01:8 |
4 Şi Iisus, răspunzând, le-a zis: „Duceţi-vă şi spuneţi-i lui Ioan cele ce auziţi şi vedeţi: |
5 orbii văd şi şchiopii umblă, leproşii se curăţesc şi surzii aud, morţii învie şi săracilor li se binevesteşte; Is 29:18 Is 35:5-6 Is 42:18 Is 61:1 Mc 07:37 Lc 04:18 Lc 07:22-28 |
6 şi fericit este acela care nu se va poticni întru Mine“. b Ps 021:26 Is 08:14 Mt 13:57 Mt 26:51 Lc 07:22-28 In 16:1 Rm 09:33 |
7 Iar după plecarea lor, Iisus a început să le vorbească mulţimilor despre Ioan: „Ce-aţi ieşit să vedeţi în pustie?: O trestie clătinată de vânt?... |
8 Dar ce-aţi ieşit să vedeţi?: Un om îmbrăcat în haine moi?... Iată, cei ce poartă haine moi sunt în casele regilor! |
9 Dar ce-aţi ieşit să vedeţi?: Un profet?... Da, v'o spun Eu vouă, şi mai mult decât un profet. |
10 Căci acesta este cel despre care s'a scris: Iată, Eu îl trimit înaintea feţei Tale pe îngerul Meu, care-ţi va pregăti calea de dinaintea Ta. Is 23:20 Mt 03:1 Mc 01:2 Lc 01:76 Lc 07:22-28 Lc 07:27 In 03:28 |
11 Adevăr vă grăiesc: Între cei născuţi din femei nu s'a ridicat unul mai mare decât Ioan Botezătorul; totuşi, cel mai mic întru împărăţia cerurilor este mai mare decât el. c |
12 Din zilele lui Ioan Botezătorul până acum împărăţia cerurilor se ia prin asalt, iar cei ce dau asaltul o cuceresc. d |
13 Că toţi profeţii şi legea au profeţit până la Ioan. |
14 Şi dacă vreţi s'o primiţi: el este Ilie, cel ce va să vină. e |
15 Cel ce are urechi de auzit, să audă! Mt 13:9 Mt 13:43 Mc 04:9 Mc 04:23 Lc 08:8 Lc 14:35 Ap 02:7 Ap 13:9 |
16 Dar cu cine voi asemăna neamul acesta? f Este asemenea copiilor care şed în pieţe şi strigă unii către alţii, |
17 zicând: Din fluier v'am cântat şi n'aţi jucat; de jale v'am cântat şi nu v'aţi jelit. |
18 Că a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, şi spun: are demon... |
19 A venit Fiul Omului, mâncând şi bând, şi spun: Iată om mâncăcios şi băutor de vin, prieten al vameşilor şi al păcătoşilor!... Dar înţelepciunea s'a dovedit dreaptă din faptele ei“. Pr 08:1 Mt 09:11 Mt 09:14 Mc 02:16 Lc 07:31-35 Lc 15:1-2 Lc 19:7 |
20 Atunci a început Iisus să mustre oraşele în care se făcuseră cele mai multe din minunile Sale, că nu s'au pocăit: |
21 „Vai ţie, Horazine! Vai ţie, Betsaido! Că dacă în Tir şi în Sidon s'ar fi făcut minunile ce s'au făcut în voi, de mult s'ar fi pocăit în sac şi'n cenuşă. Est 04:1 Iona 03:6 Is 23:1-8 Iz 26:1-21 Iz 27:1-36 Iz 28:1-26 Ioil 03:4-5 Am 01:9-10 Za 09:2-4 Lc 10:13-15 |
22 Dar vă spun Eu vouă: Tirului şi Sidonului le va fi în ziua judecăţii mai uşor decât vouă! Is 23:1-8 Iz 26:1-21 Iz 27:1-36 Iz 28:1-26 Ioil 03:4-5 Am 01:9-10 Za 09:2-4 Lc 10:13-15 |
23 Şi tu, Capernaume, înălţatu-te-ai oare pân'la cer?: pân'la iad te vei coborî; că dacă s'ar fi făcut în Sodoma minunile ce s'au făcut în tine, până astăzi ar fi rămas. Fc 19:24-28 Is 14:13 Is 14:15 Plg 02:1 Lc 10:13-15 2Ptr 02:6 2Ptr 02:7 Iuda 01:7 |
24 Dar vă spun Eu vouă că pământului Sodomei îi va fi în ziua judecăţii mai uşor decât ţie!“ |
25 În vremea aceea, luând Iisus cuvântul, a zis: „Mulţumescu-Ţi Ţie, Doamne al cerului şi al pământului, că ai ascuns acestea de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor. Iov 17:4 Ps 008:2 Ps 118:130 Pr 09:4 Is 32:4 Is 44:18 Sir 19:24 Lc 10:21-22 1Co 01:19 1Co 01:21 1Co 01:26-29 |
26 Da, Părinte, că aşa ai binevoit Tu. |
27 Toate Mi-au fost date de către Tatăl Meu şi nimeni nu-L cunoaşte pe Fiul decât numai Tatăl, şi nici pe Tatăl nu-L va cunoaşte nimeni decât numai Fiul şi cel căruia va vrea Fiul să-i descopere. Mt 16:17 Mt 28:18 Lc 10:21-22 In 01:18 In 03:35 In 05:22 In 06:46 In 08:55 In 10:15 In 13:3 In 17:2 In 17:25 Flp 02:9 |
28 Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi, şi Eu vă voi odihni! |
29 Luaţi jugul Meu asupra voastră; şi învăţaţi-vă de la Mine, că sunt blând şi smerit cu inima, şi veţi afla odihnă sufletelor voastre! |
30 Că jugul Meu este bun şi povara Mea este uşoară“. |
[ NT ] Noul Testament
[ Mt ] Evanghelia după Matei
[ Cap. 12 ] | Spicele culese sâmbăta. Vindecarea făcută sâmbăta. Blasfemia împotriva Sfântului Duh. Adevăratele rude ale lui Iisus. |
1 În vremea aceea mergea Iisus printre holde într'o zi de sâmbătă, iar ucenicii Săi au flămânzit şi au început să smulgă spice şi să mănânce. |
2 Văzând aceasta, fariseii au zis către El: „Iată, ucenicii tăi fac ceea ce nu se cuvine să facă sâmbăta“. |
3 Iar El le-a zis: „Oare n'aţi citit ce a făcut David când a flămânzit, el şi cei ce erau cu el?, |
4 cum a intrat în casa lui Dumnezeu şi a mâncat pâinile punerii-înainte, care nu-i erau îngăduite lui să le mănânce, nici celor ce erau cu el, ci numai preoţilor? 1Rg 21:4-7 Is 29:32-33 Lv 08:31 Lv 24:9 Mc 02:23-26 Lc 06:1-4 |
5 Sau n'aţi citit în lege că preoţii în templu calcă sâmbăta în zi de sâmbătă şi sunt fără vină? |
6 Ci v'o spun Eu vouă că aici este Unul mai mare decât templul! |
7 Dacă ştiaţi ce înseamnă: Milă voiesc, iar nu jertfă, n'aţi fi osândit pe cei nevinovaţi. |
8 Că Fiul Omului este Domn al sâmbetei“. a |
9 Şi plecând de acolo, a venit în sinagoga lor. |
10 Şi iată un om care avea o mână uscată. Şi L-au întrebat, zicând: „Este oare îngăduit să vindeci în zi de sâmbătă?“... Ca să-L învinuiască. |
11 Iar El le-a răspuns: „Cine va fi între voi omul care va avea o oaie şi, de va cădea ea sâmbăta în groapă, nu o va apuca şi o va scoate afară? |
12 Cu cât mai preţios decât oaia este omul! Aşa că îngăduit este să faci bine sâmbăta“. Mt 06:26 Mt 10:31 Lc 12:7 Lc 12:24 Lc 13:16 In 05:9 In 07:23 In 09:14 |
13 Atunci i-a zis omului: „Întinde-ţi mâna!“ El a întins-o şi ea şi-a revenit, sănătoasă ca şi cealaltă. |
14 Iar fariseii, ieşind din sinagogă, au făcut sfat împotrivă-I, ca să-L piardă. Ps 002:2 Mt 27:1 Mc 03:5-6 Mc 11:18 Lc 06:10-11 Lc 19:47 In 05:16 In 05:18 In 07:19 |
15 Iisus însă, dându-Şi seama, a plecat de acolo. Şi mulţi au venit după El şi pe toţi i-a vindecat. |
16 Dar le-a poruncit să nu-L dea în vileag, Mt 08:4 Mt 09:30 Mc 03:12 Mc 05:43 Mc 07:36 Mc 09:9 Lc 05:14 |
17 ca să se plinească ceea ce s'a spus prin Isaia profetul, care zice: |
18 Iată Fiul Meu b pe Care L-am ales, Iubitul Meu, întru Care a binevoit sufletul Meu; pune-voi Duhul Meu peste El şi judecată neamurilor va vesti. Is 42:1-4 Is 49:13 Is 52:13 Mt 03:17 Mt 17:5 Mc 01:11 Lc 03:22 Lc 09:35 |
19 Nu Se va certa, nici nu va striga, nimeni pe uliţe nu-I va auzi glasul. |
20 Trestie strivită nu va frânge şi feştilă pâlpâindă nu va stinge până ce nu va duce judecata la biruinţă; |
21 şi în numele Lui vor nădăjdui neamurile. |
22 Atunci au adus la El un demonizat orb şi mut şi l-a vindecat, încât cel orb şi mut vorbea şi vedea. |
23 Iar mulţimile toate se mirau, zicând: „Oare nu este Acesta Fiul lui David?“ |
24 Fariseii însă, auzind, ziceau: „Acesta nu-i scoate pe demoni decât cu Beelzebul, căpetenia demonilor“. |
25 Iar Iisus, cunoscând gândurile lor, le-a zis: „Orice împărăţie care se dezbină în sinea ei se pustieşte, şi oricare cetate sau casă care se dezbină în sinea ei nu va dăinui. |
26 Şi dacă Satana îl scoate pe Satana, s'a dezbinat în sinea lui, dar atunci, cum va dăinui împărăţia lui? |
27 Şi dacă Eu îi scot pe demoni cu Beelzebul, fiii voştri cu cine îi scot? De aceea ei vă vor fi judecători. |
28 Dar dacă Eu îi scot pe demoni cu Duhul lui Dumnezeu, iată că împărăţia lui Dumnezeu a ajuns la voi! |
29 Sau cum poate cineva să intre în casa unui om tare şi să-i răpească lucrurile, dacă mai întâi nu-l va lega pe cel tare şi pe urmă să-i prade casa? |
30 Cel ce nu este cu Mine e împotriva Mea, iar cel ce nu adună cu Mine, risipeşte. |
31 De aceea vă spun: Orice păcat şi orice blasfemie li se va ierta oamenilor, dar blasfemia împotriva Duhului Sfânt nu li se va ierta. |
32 Cel ce va grăi cuvânt împotriva Fiului Omului va fi iertat; dar cel ce va grăi împotriva Duhului Sfânt nu va fi iertat nici în veacul acesta, nici în cel ce va să fie. |
33 Ori spuneţi pom bun şi roadă bună, ori spuneţi pom rău şi roadă rea; că după roadă se cunoaşte pomul. |
34 Pui de vipere, cum puteţi să grăiţi cele bune, de vreme ce sunteţi răi? Că din prisosul inimii grăieşte gura. Is 59:5 Sir 34:4 Mt 03:7 Mt 15:11 Mt 15:18 Mt 23:33 Mc 07:21 Lc 03:7 Lc 06:43-45 Rm 08:7 |
35 Omul bun, din comoara lui cea bună le scoate pe cele bune; pe când omul rău, din comoara lui cea rea le scoate pe cele rele. Ps 036:30 Ps 039:9 Pr 10:21 Cant 04:11 Mt 07:16-17 Lc 06:43-45 |
36 Vă spun Eu vouă că pentru orice vorbă deşartă pe care o vor rosti, oamenii vor da socoteală în ziua judecăţii. c |
37 Căci din cuvintele tale te vei îndreptăţi d şi din cuvintele tale vei fi osândit“. |
38 Atunci I-au răspuns unii dintre cărturari şi farisei: „Învăţătorule, vrem să vedem un semn de la tine“ e... Mt 16:1 Mc 08:11 Mc 08:11-12 Lc 11:16 In 02:18 In 06:30 1Co 01:22 |
39 Iar El, răspunzând, le-a zis: „Neam viclean şi desfrânat cere semn, dar semn nu i se va da, în afară de semnul lui Iona profetul. |
40 Că precum a fost Iona în pântecele chitului trei zile şi trei nopţi, tot aşa va fi şi Fiul Omului în inima pământului trei zile şi trei nopţi. Iona 01:15 Iona 02:1 Iona 02:11 Mt 27:63 Mt 28:6 Lc 11:29-32 1Co 15:4 |
41 Bărbaţii din Ninive se vor scula la judecată cu neamul acesta şi-l vor osândi, căci ei s'au pocăit la propovăduirea lui Iona; şi iată, aici e mai mult decât Iona! |
42 Regina de la miazăzi se va scula la judecată cu neamul acesta şi-l va osândi, căci ea a venit de la marginile pământului ca să asculte înţelepciunea lui Solomon; şi iată, aici e mai mult decât Solomon! |
43 Iar când duhul necurat a ieşit din om, umblă prin locuri fără apă şi caută odihnă şi nu găseşte, |
44 apoi zice: Mă voi întoarce în casa mea din care am ieşit; şi, venind, o află golită, măturată şi împodobită. |
45 Atunci se duce şi ia cu sine alte şapte duhuri mai rele decât el; şi ele intră şi locuiesc acolo; şi starea de pe urmă a omului aceluia se face mai rea decât cea dintâi. Aşa va fi şi cu neamul acesta viclean“. |
46 În timp ce El încă le vorbea mulţimilor, iată că mama şi fraţii Lui f stăteau afară, căutând să vorbească cu El. Mt 13:55 Mc 06:3 In 02:12 In 07:3 FA 01:14 Mc 03:31-35 Lc 08:19-21 |
47 Cineva I-a zis: „Iată, mama şi fraţii Tăi stau afară, căutând să-Ţi vorbească“. |
48 Iar El i-a răspuns celui ce-I vorbea: „Cine este mama Mea şi cine sunt fraţii Mei?“ |
49 Şi întinzându-Şi mâna către ucenicii Săi, a zis: Iată-i pe mama Mea şi pe fraţii Mei! |
50 Că tot cel ce face voia Tatălui Meu Celui din ceruri, acela Îmi este frate şi soră şi mamă“. |
[ NT ] Noul Testament
[ Mt ] Evanghelia după Matei
[ Cap. 13 ] | Şapte parabole despre împărăţia cerurilor. Iisus nu este primit în patria Sa. |
1 În ziua aceea a ieşit Iisus din casă şi S`a aşezat pe ţărmul mării. a |
2 Şi s`au adunat la El mulţimi numeroase, aşa încât El a intrat în luntre şi stătea în ea şi toată mulţimea şedea pe ţărm |
3 Şi multe lucruri le-a grăit El în parabole b, zicând: „Iată, ieşit-a semănătorul să semene. |
4 Şi pe când semăna, unele seminţe au căzut lângă drum şi au venit păsările şi le-au mâncat. |
5 Altele au căzut pe loc pietros, unde n'aveau pământ mult, şi au răsărit de'ndată, pentru că n'aveau pământ adânc; |
6 dar când s'a ridicat soarele s'au ofilit şi, neavând rădăcină, s'au uscat. |
7 Altele au căzut între spini şi spinii au crescut şi le-au înăbuşit. |
8 Altele au căzut pe pământul cel bun şi au dat roadă: una o sută, alta şaizeci, alta treizeci. |
9 Cel ce are urechi de auzit, să audă!“ Mt 11:15 Mt 13:43 Mc 04:23 Lc 08:4-10 Lc 14:35 Mc 04:1-11 1Co 03:9 Ap 02:7 Ap 13:9 |
10 Şi apropiindu-se ucenicii, I-au zis: „De ce le vorbeşti în parabole?“ |
11 Iar El, răspunzând, le-a zis: „Pentru că vouă vi s'a dat să cunoaşteţi tainele împărăţiei cerurilor, dar acestora nu li s'a dat. Sol 02:22 Lc 08:4-10 Mc 04:1-11 1Co 02:10 1Co 04:1 Ef 03:3-4 Ef 06:19 Col 02:2 Col 04:3 |
12 Căci celui ce are i se va da şi-i va prisosi, dar de la cel ce nu are se va lua şi ceea ce are. c |
13 De aceea le vorbesc în parabole, că ei văd fără să vadă şi aud fără să audă şi nici să înţeleagă. |
14 Şi se plineşte cu ei profeţia lui Isaia care zice: Cu auzul veţi auzi, dar nu veţi înţelege, şi cu privirea veţi privi, dar nu veţi vedea. Ir 05:21 Iz 12:2 Is 06:9 Mc 04:12 Lc 19:42 In 12:40 Ro 11:8 FA 28:26-27 |
15 Căci inima acestui popor s'a împietrit şi urechile lor greu aud şi ochii lor s'au închis, ca nu cumva cu ochii să vadă şi cu urechile să audă şi cu inima să înţeleagă şi să-şi revină şi Eu să-i vindec. |
16 Dar fericiţi sunt ochii voştri că văd şi urechile voastre că aud. |
17 Că adevăr vă grăiesc: mulţi profeţi şi drepţi au dorit să vadă ce vedeţi voi şi n'au văzut, şi să audă ceea ce auziţi voi, şi n'au auzit. |
18 Aşadar, ascultaţi parabola semănătorului: |
19 La cel ce aude cuvântul împărăţiei şi nu-l înţelege, vine Cel-Rău şi răpeşte ceea ce s'a semănat în inima lui; aceasta e sămânţa semănată lângă drum. |
20 Iar cea semănată pe loc pietros este cel care aude cuvântul şi-l primeşte de'ndată cu bucurie, |
21 dar neavând rădăcină în sine, ţine până la o vreme; şi întâmplându-se necaz sau prigoană din pricina cuvântului, îndată se poticneşte. |
22 Cea semănată între spini este cel care aude cuvântul, dar grija lumii acesteia şi înşelăciunea avuţiei înăbuşă cuvântul şi-l face neroditor. Ir 04:4 Mc 04:13-20 Lc 08:11-15 Lc 12:16-21 1Tim 06:9-10 1Tim 06:17 |
23 Iar sămânţa semănată în pământ bun este cel ce aude cuvântul şi-l înţelege, aduce roadă şi face unul o sută, altul şaizeci, altul treizeci“. |
24 Altă parabolă le-a pus lor înainte, zicând: „Asemănatu-s'a împărăţia cerurilor cu omul care a semănat sămânţă bună în ţarina sa. |
25 Dar pe când oamenii dormeau, a venit vrăjmaşul şi a semănat neghină printre grâu şi s'a dus. |
26 Iar dacă a crescut paiul şi a făcut rod, atunci s'a arătat şi neghina. |
27 Şi venind slugile stăpânului casei, i-au zis: Doamne, oare n'ai semănat tu sămânţă bună în ţarina ta? De unde dar are neghină? |
28 Şi el le-a răspuns: Un om vrăjmaş a făcut asta. Iar slugile i-au zis: Vrei deci să ne ducem şi s'o plivim? |
29 El însă a zis: Nu, ca nu cumva plivind neghina să smulgeţi odată cu ea şi grâul. |
30 Lăsaţi-le să crească împreună până la seceriş; iar la vremea secerişului voi zice secerătorilor: Strângeţi mai întâi neghina şi legaţi-o în snopi ca s'o ardem; iar grâul adunaţi-l în hambarul meu“. |
31 O altă parabolă le-a pus înainte, zicând: „Asemănatu-s'a împărăţia cerurilor cu grăuntele de muştar pe care l-a luat un om şi l-a semănat în ţarina sa. |
32 Acesta este mai mic decât toate seminţele, dar când a crescut este mai mare decât toate legumele şi se face pom, încât vin păsările cerului şi se sălăşluiesc în ramurile lui“. |
33 Le-a spus o altă parabolă: „Asemănatu-s'a împărăţia cerurilor cu aluatul pe care l-a luat o femeie şi l-a ascuns în trei măsuri de făină, până ce s'a dospit toată“. |
34 Pe toate acestea le-a grăit Iisus mulţimilor în parabole, şi fără parabole nimic nu le grăia, |
35 ca să se plinească ceea ce s'a spus prin profetul care zice: În parabole îmi voi deschide gura, spune-voi pe cele ascunse de la'ntemeierea lumii. |
36 Atunci, lăsând mulţimile, a venit în casă; şi ucenicii Lui s'au apropiat de El, zicând: „Lămureşte-ne parabola neghinei din ţarină“. |
37 Iar El, răspunzând, le-a zis: „Cel ce seamănă sămânţa cea bună este Fiul Omului, |
38 iar ţarina este lumea; sămânţa cea bună sunt fiii împărăţiei; iar neghina sunt fiii Celui-Rău. |
39 Vrăjmaşul care a semănat-o este diavolul; secerişul este sfârşitul veacului, iar secerătorii sunt îngerii. |
40 Şi după cum se strânge neghina şi se arde în foc, aşa va fi la sfârşitul veacului. |
41 Fiul Omului îi va trimite pe îngerii Săi şi ei vor strânge din împărăţia Lui toate pietrele de poticnire şi pe cei ce fac fărădelegea, |
42 şi-i vor arunca în cuptorul de foc; acolo va fi plângerea şi scrâşnirea dinţilor. Dn 03:6 Mt 08:12 Mt 13:50 Mt 22:13 Mt 24:51 Mt 25:30 Lc 13:28 In 15:6 Ap 19:20 |
43 Atunci cei drepţi vor străluci ca soarele în împărăţia Tatălui lor. Cel ce are urechi de auzit, să audă! Dn 12:3 Sol 13:7 Sol 10:17 Mt 11:15 Mt 13:9 Mc 04:9 Mc 04:23 Lc 08:8 Lc 14:35 Ap 02:7 Ap 13:9 |
44 Asemănatu-s'a împărăţia cerurilor cu o comoară ascunsă în ţarină, pe care a găsit-o un om şi a tăinuit-o; şi de bucuria ei se duce şi vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea. |
45 Se mai aseamănă împărăţia cerurilor cu un neguţător care caută mărgăritare bune; |
46 şi aflând un mărgăritar de mare preţ, s'a dus, a vândut toate câte avea şi l-a cumpărat. |
47 Se mai aseamănă împărăţia cerurilor cu un năvod aruncat în mare şi care adună tot felul de peşti; |
48 iar când s'a umplut, l-au tras pescarii la mal şi au şezut şi au ales în vase pe cei buni, iar pe cei răi i-au aruncat afară. |
49 Aşa va fi la sfârşitul veacului: vor ieşi îngerii şi vor despărţi pe cei răi din mijlocul celor drepţi d |
50 şi-i vor arunca în cuptorul de foc; acolo va fi plângerea şi scrâşnirea dinţilor. Dn 03:6 Mt 08:12 Mt 13:42 Mt 22:13 Mt 24:51 Mt 25:30 Mt 25:40 Lc 13:28 |
51 Înţeles-aţi toate acestea?“ Zis-au Lui: „Da, Doamne!“ |
52 Iar El le-a zis: „De aceea, orice cărturar cu învăţătură despre împărăţia cerurilor este asemenea unui om gospodar care scoate din vistieria sa noi şi vechi“. e |
53 Şi după ce Iisus a sfârşit aceste parabole, a plecat de acolo. |
54 Şi venind în patria Sa, îi învăţa în sinagoga lor, încât ei erau uimiţi şi ziceau: „De unde are el înţelepciunea aceasta şi puterile? |
55 Oare nu este acesta fiul teslarului? Au nu se numeşte mama sa Maria şi fraţii săi Iacob şi Iosif şi Simon şi Iuda? Mt 12:46 Mc 06:1-6 Lc 03:23 Lc 04:16 Lc 04:22 In 06:42 In 07:27 Ga 01:19 |
56 Şi surorile lui, oare nu sunt toate la noi? Deci, de unde are el toate acestea?“... |
57 Şi se poticneau întru El f. Iar Iisus le-a zis: „Un profet nu e dispreţuit decât în patria sa şi în casa lui“. |
58 Şi n'a făcut acolo multe minuni, din pricina necredinţei lor. |
[ NT ] Noul Testament
[ Mt ] Evanghelia după Matei
[ Cap. 14 ] | Tăierea capului lui Ioan Botezătorul. Înmulţirea pâinilor. Umblarea pe mare. Vindecarea bolnavilor prin simpla atingere. |
1 În vremea aceea, tetrarhul Irod a a auzit de faima lui Iisus. |
2 Şi le-a zis slujitorilor săi: „Acesta este Ioan Botezătorul; el s'a sculat din morţi şi de aceea se fac minuni prin el“. |
3 Că Irod, prinzându-l pe Ioan, îl legase şi-l pusese în temniţă, din pricina Irodiadei, soţia lui Filip, fratele său; Lv 18:16 Lv 20:21 Mt 04:12 Mt 11:2 Mc 06:14-29 Lc 03:19-20 Lc 09:7-9 In 03:24 |
4 pentru că Ioan îi zicea: „Nu-ţi este îngăduit s'o ai de soţie“. |
5 Şi voind să-l ucidă, s'a temut de mulţime, că-l socoteau profet. Pr 29:25 Mt 11:9 Mt 21:26 Mt 21:46 Mc 11:32 Mc 06:14-29 Mc 12:12 Lc 01:76 Lc 07:26 Lc 19:47-48 In 05:18 In 11:53 FA 05:26 |
6 Dar prăznuind Irod ziua sa de naştere, fiica Irodiadei b a jucat în faţa oaspeţilor şi i-a plăcut lui Irod. |
7 Pentru aceasta, cu jurământ i-a făgăduit să-i dea orice va cere. |
8 Iar ea, îndemnată fiind de mama ei, i-a zis: „Dă-mi aici, pe tipsie, capul lui Ioan Botezătorul“. |
9 Şi regele s'a întristat, dar din pricina jurământului şi a celor ce şedeau la masă cu el, a poruncit să i se dea. |
10 Şi a trimis şi a tăiat capul lui Ioan, în temniţă. |
11 Şi capul lui Ioan a fost adus pe tipsie şi dat fetei, iar ea l-a dus mamei sale. |
12 Şi venind ucenicii lui, i-au luat trupul şi l-au înmormântat şi s'au dus să-I dea de ştire lui Iisus. |
13 Şi auzind Iisus, a plecat de acolo cu corabia la loc singuratic; dar mulţimile, aflând, au venit după El, pe jos, din cetăţi. c |
14 Şi ieşind, a văzut mulţime mare şi I s'a făcut milă de ei şi le-a vindecat bolnavii. Mt 08:1-10 Mt 09:36 Mt 15:32 Mt 16:9 Mc 06:30-44 Lc 09:10-17 In 06:1-14 Mc 06:5 Mc 06:13 |
15 Iar când s'a făcut seară, ucenicii s'au apropiat de El şi I-au zis: „Locul este pustiu şi iată că vremea a trecut; dă drumul mulţimilor ca să se ducă prin sate să-şi cumpere de mâncare“. Mt 08:1-10 Mt 15:32 Mt 16:9 Mc 06:30-44 Mc 08:3 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-14 |
16 Iisus însă le-a răspuns: „Nu trebuie să se ducă; daţi-le voi să mănânce“. Mt 08:1-10 Mt 16:9 Mc 06:30-44 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-14 |
17 Iar ei I-au zis: „Nu avem aici decât cinci pâini şi doi peşti“. Mt 08:1-10 Mt 15:34 Mt 16:9 Mc 06:30-44 Mc 08:5 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-14 |
18 Şi El a zis: „Aduceţi-Mi-le aici!“ Mt 08:1-10 Mt 16:9 Mc 06:30-44 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-14 |
19 Şi poruncind mulţimii să se aşeze pe iarbă şi luând cele cinci pâini şi cei doi peşti şi privind la cer, a binecuvântat; şi, frângând, a dat ucenicilor pâinile; iar ucenicii, mulţimilor. 1Rg 09:13 4Rg 04:43-44 Mt 08:1-10 Mt 15:34-37 Mt 15:35-39 Mt 16:9 Mt 26:26 Mc 06:30-44 Mc 07:34 Mc 08:10 Mc 08:19 Mc 14:22 Lc 09:10-17 In 06:1-14 In 21:13 |
20 Şi au mâncat toţi şi s'au săturat; şi au strâns rămăşiţele de fărâmituri, douăsprezece coşuri pline. Sir 18:25 1Rg 09:13 4Rg 04:43-44 Mt 08:1-10 Mt 15:34-37 Mt 15:35-39 Mt 16:9 Mt 26:26 Mc 06:30-44 Mc 08:10 Mc 08:19 Lc 09:17 Lc 09:10-17 In 06:1-14 |
21 Iar cei ce mâncaseră erau ca la cinci mii de bărbaţi, afară de femei şi de copii. d Mt 08:1-10 Mt 15:35-39 Mt 15:38 Mt 16:9 Mt 26:26 Mc 06:30-44 Mc 08:10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-14 |
22 Şi îndată Iisus i-a silit pe ucenici să intre în corabie şi să treacă înaintea Lui pe ţărmul celălalt, până ce El va da drumul mulţimilor. |
23 Şi dând drumul mulţimilor, S'a suit în munte, ca să Se roage în deosebi e. Şi făcându-se seară, era singur acolo. |
24 Iar corabia era la multe stadii departe de ţărm, fiind învăluită de valuri, căci vântul era împotrivă. |
25 Iar la a patra strajă din noapte f, Iisus a venit la ei umblând pe mare. |
26 Văzându-L umblând pe mare, ucenicii s'au înspăimântat, zicând că este nălucă, şi de frică au strigat. |
27 Dar El le-a vorbit îndată, zicând: „Îndrăzniţi, Eu sunt; nu vă temeţi!“ |
28 Iar Petru, răspunzând, a zis: „Doamne, dacă eşti Tu, porunceşte să vin la Tine pe apă“. |
29 El i-a zis: „Vino!“ Iar Petru, coborându-se din corabie, a mers pe apă şi a venit la Iisus. |
30 Dar văzând vântul puternic, s'a înfricoşat şi, începând să se scufunde, a strigat, zicând: „Doamne, scapă-mă!“ |
31 Iar Iisus, întinzându-Şi îndată mâna, l-a apucat şi i-a zis: „Puţin credinciosule, de ce te-ai îndoit?“ |
32 Şi suindu-se ei în corabie, vântul s'a potolit. |
33 Iar cei din corabie I s'au închinat, zicând: „Cu adevărat, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu!“ Mt 16:16 Mt 26:63 Mt 27:54 Mc 14:61 Mc 15:39 Lc 04:41 Lc 22:70 In 01:49 |
34 Şi, trecând marea, au venit pe uscat în Ghenizaret. |
35 Şi cunoscându-L oamenii locului, au trimis veste în tot ţinutul acela şi au adus la El pe toţi bolnavii. |
36 Şi-L rugau ca ei să se atingă doar de poala hainei Lui; şi câţi se atingeau, se vindecau. Mt 09:20-21 Mc 03:10 Mc 05:27-28 Mc 06:53-56 Mc 06:56 Lc 06:19 Lc 08:44 |