[ NT ] Noul Testament
[ Mc ] Evanghelia după Marcu
[ Cap. 6 ] | Profetul dispreţuit în patria sa. Trimiterea celor doisprezece. Decapitarea lui Ioan Botezătorul. Minunea săturării celor cinci mii. Iisus umblă pe mare. |
1 Şi a ieşit de acolo şi a venit în patria Sa, iar ucenicii au mers după El. |
2 Şi fiind sâmbătă, a început să înveţe în sinagogă. Şi mulţi, auzindu-L, se mirau şi ziceau: „De unde are el acestea? Şi ce este înţelepciunea care i s'a dat, ca şi minuni să se facă prin mâinile lui? Mt 07:28 Mt 13:53-58 Mc 01:21 Mc 01:27 Lc 04:16 Lc 04:22 In 07:15 |
3 Oare nu este acesta teslarul, fiul Mariei, şi fratele lui Iacob şi al lui Iosif şi al lui Iuda şi al lui Simon? Şi nu sunt oare surorile lui aici la noi?“ Şi se poticneau întru El a. Mt 12:46 Mt 13:53-58 Mc 03:31 Lc 03:23 Lc 04:22 In 06:42 In 07:27 Ga 01:19 |
4 Şi Iisus le zicea: „Un profet nu este dispreţuit decât în patria sa şi între rudele sale şi în casa lui“. |
5 Şi n'a putut să facă acolo nici o minune, decât că Şi-a pus mâinile pe câţiva bolnavi şi i-a vindecat. Fc 19:22 Mt 09:18 Mt 13:53-58 Mt 14:14 Mc 05:23 Mc 06:13 Mc 07:32 Mc 08:23 Mc 08:25 Lc 04:40 Lc 13:13 FA 09:12 FA 09:17 FA 09:17 FA 28:8 |
6 Şi Se mira de necredinţa lor. Şi străbătea satele dimprejur, învăţând. |
7 Şi i-a chemat la Sine pe cei doisprezece şi a început să-i trimită doi câte doi şi le-a dat putere asupra duhurilor necurate. Mt 10:1 Mt 10:5 Mc 03:14-15 Mc 05:23 Lc 06:13 Lc 09:1 Lc 10:1 FA 08:7 |
8 Şi le-a poruncit ca pe cale să nu ia nimic cu ei, în afară de toiag: nici pâine, nici traistă, nici bani în cingătoare; |
9 ci să fie încălţaţi cu sandale şi să nu se îmbrace cu două haine. |
10 Şi le zicea: „În orice casă veţi intra, în ea să rămâneţi până ce veţi pleca din locul acela. |
11 Şi dacă într'un loc nu vă vor primi, nici nu vă vor asculta, plecând de acolo scuturaţi-vă praful de sub picioare, spre mărturie împotriva lor. Adevăr vă grăiesc: În ziua judecăţii, mai uşor le vor fi Sodomei şi Gomorei decât cetăţii aceleia“. Mt 08:4 Mt 10:14-15 Mt 10:18 Mc 01:44 Mc 13:9 Lc 05:14 Lc 09:5 Lc 10:11-12 FA 13:51 FA 18:5 |
12 Şi plecând ei, le propovăduiau oamenilor, ca să se pocăiască. |
13 Şi scoteau mulţi demoni şi pe mulţi bolnavi îi ungeau cu untdelemn şi-i vindecau. |
14 Şi a auzit regele Irod – fiindcă numele lui Iisus se făcuse cunoscut – şi zicea că Ioan Botezătorul s'a sculat din morţi, şi de aceea se fac minuni prin el. |
15 Alţii însă ziceau că este Ilie, iar alţii că este profet sau ca unul din profeţi. |
16 Iar Irod, auzind, zicea: „Ioan este, căruia eu i-am tăiat capul; el a înviat...“. |
17 Că Irod, trimiţând, îl prinsese pe Ioan şi-l legase şi-l întemniţase din pricina Irodiadei, femeia lui Filip, fratele său, pe care o luase de soţie. |
18 Fiindcă Ioan îi zicea lui Irod: „Nu-ţi este îngăduit s'o ai pe femeia fratelui tău“. |
19 Iar Irodiada îl ura şi voia să-l omoare, dar nu putea, |
20 fiindcă Irod se temea de Ioan, ştiindu-l bărbat drept şi sfânt, şi-l ocrotea. Şi, ascultându-l, rămânea'ndelung pe gânduri şi bucuros îl asculta. |
21 Şi întâmplându-se o zi cu bun prilej, când Irod la ziua sa de naştere le-a făcut ospăţ dregătorilor săi şi căpeteniilor oştirii şi fruntaşilor din Galileea, |
22 şi intrând fiica Irodiadei şi jucând, a plăcut lui Irod şi celor ce şedeau la masă cu el. Iar regele i-a zis fetei: „Cere de la mine orice vei vrea şi-ţi voi da“. |
23 Şi s'a jurat: „Orice vei cere de la mine îţi voi da, până la jumătate din regatul meu“. |
24 Şi ea a ieşit şi a întrebat-o pe maică-sa: „Ce să cer?“ Iar aceea i-a zis: „Capul lui Ioan Botezătorul“. |
25 Şi îndată intrând cu grabă la rege, i-a cerut, zicând: „Vreau să-mi dai chiar acum, pe tipsie, capul lui Ioan Botezătorul“. |
26 Şi regele s'a întristat mult, dar din pricina jurămintelor şi a celor ce şedeau la masă cu el, n'a vrut să spună nu. |
27 Şi regele a trimis numaidecât un temnicer cu porunca de a-i aduce capul. |
28 Şi ducându-se acela, i-a tăiat capul în temniţă, l-a adus pe tipsie şi l-a dat fetei; iar fata i l-a dat mamei sale. |
29 Şi auzind ucenicii lui, au venit, au ridicat trupul lui Ioan şi l-au pus în mormânt. Mt 14:1-12 Mt 27:59-60 Lc 23:52-53 In 19:38 In 19:41 FA 08:2 |
30 Şi s'au adunat apostolii la Iisus şi I-au spus toate câte au făcut ei şi au învăţat. |
31 Şi El le-a zis: „Veniţi numai voi-înde-voi undeva la loc pustiu şi odihniţi-vă puţin“. Că mulţi erau cei ce veneau şi plecau, şi ei nu mai aveau timp nici să mănânce. |
32 Şi au plecat cu corabia către un loc pustiu şi ferit. |
33 Şi i-au văzut plecând, şi mulţi au priceput şi au alergat pe jos într'acolo de prin toate cetăţile şi au ajuns înaintea lor. |
34 Şi ieşind din corabie, Iisus a văzut mulţime mare şi I s'a făcut milă de ei, că erau ca nişte oi fără păstor, şi a început să-i înveţe multe. Nm 27:17 3Rg 22:17 2Par 18:16 Is 13:14 Iz 34:5 Za 10:2 Idt 11:19 Mt 09:36 Mt 14:13-21 Mt 15:32 Mc 08:2 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
35 Dar făcându-se târziu, ucenicii Săi s'au apropiat de El şi I-au zis: „Locul este pustiu şi ora e târzie; Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
36 dă-le drumul să meargă prin oraşele şi satele dimprejur ca să-şi cumpere de-ale mâncării“. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
37 Iar El, răspunzând, le-a zis: „Daţi-le voi să mănânce“. Şi ei I-au zis: „Să mergem noi să cumpărăm pâini de două sute de dinari şi să le dăm să mănânce?“ Nm 11:22 4Rg 04:43 Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
38 Iar El le-a zis: „Câte pâini aveţi? Duceţi-vă şi vedeţi“. Şi aflând ei, I-au spus: „Cinci pâini şi doi peşti“. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
39 Şi El le-a poruncit să-i aşeze pe toţi în cete-cete pe iarbă verde. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
40 Şi au şezut cete-cete, câte o sută şi câte cincizeci. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
41 Şi luând El cele cinci pâini şi cei doi peşti, privind la cer a binecuvântat şi a frânt pâinile şi le-a dat ucenicilor ca să le pună înaintea lor; şi pe cei doi peşti i-a împărţit la toţi. 1Rg 09:13 Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mt 26:26 Mc 07:34 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Mc 14:22 Lc 09:10-17 In 06:1-13 In 21:13 |
42 Şi au mâncat toţi şi s'au săturat. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 Lc 09:17 In 06:1-13 |
43 Şi au luat douăsprezece coşuri pline cu fărâmituri de pâine şi ce rămăsese din peşti. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
44 Iar cei ce au mâncat pâinile erau cinci mii de bărbaţi. Mt 14:13-21 Mt 15:32-39 Mt 16:9 Mc 08:1-10 Mc 08:19 Lc 09:10-17 In 06:1-13 |
45 Şi El i-a silit îndată pe ucenicii Săi să intre în corabie şi să meargă înaintea Lui de cealaltă parte, spre Betsaida, până ce El va da drumul mulţimii. |
46 Iar după ce le-a dat drumul, S'a dus în munte ca să Se roage. |
47 Şi făcându-se seară, corabia era în mijlocul mării, iar El singur pe ţărm. |
48 Şi i-a văzut cum se chinuiau vâslind, că vântul era împotrivă. Şi către a patra strajă a nopţii a venit la ei umblând pe mare şi voia să treacă mai departe pe lângă ei. |
49 Iar ei, văzându-L umblând pe mare, au crezut că e nălucă şi au strigat, |
50 fiindcă toţi L-au văzut şi s'au tulburat. Dar El le-a vorbit de'ndată şi le-a zis: „Îndrăzniţi, Eu sunt; nu vă temeţi!“ |
51 Şi S'a suit la ei în corabie şi vântul s'a potolit. Şi ei erau peste măsură de uimiţi în sinea lor, |
52 că nimic nu pricepuseră din minunea pâinilor, deoarece inima lor era împietrită. |
53 Şi trecând marea, au venit în ţinutul Ghenizaretului şi au tras la ţărm. |
54 Şi ieşind ei din corabie, de'ndată L-au recunoscut. |
55 Şi străbăteau tot ţinutul acela şi s'au pornit să-I aducă bolnavii pe paturi, acolo unde auzeau că este El. |
56 Şi oriunde intra, în târguri sau în oraşe sau în sate, puneau pe cei bolnavi la răspântii şi-L rugau să le îngăduie să se atingă măcar de poala hainei Sale. Şi câţi se atingeau de El, se vindecau. Mt 09:20-21 Mt 14:34-36 Mc 03:10 Mc 05:27-28 Lc 08:44 FA 05:15-16 |
[ NT ] Noul Testament
[ Mc ] Evanghelia după Marcu
[ Cap. 7 ] | Iisus osândeşte făţărnicia. Vindecarea fiicei unei femei siro-feniciene. Vindecarea unui surd şi gângav. |
1 Atunci s'au adunat la El fariseii şi unii dintre cărturari, care veniseră din Ierusalim. |
2 Şi văzându-i pe unii din ucenicii Lui că mănâncă pâine cu mâinile necurate, adică nespălate a, cârteau; |
3 fiindcă fariseii şi toţi Iudeii, ţinând datina bătrânilor, nu mănâncă până nu-şi spală cu grijă mâinile; |
4 şi când vin din piaţă nu mănâncă până nu se spală; şi sunt şi multe altele pe care ei le-au primit ca să le păzească: spălarea paharelor şi a urcioarelor şi a căldărilor de aramă şi a paturilor. |
5 Şi L-au întrebat fariseii şi cărturarii: „De ce nu merg ucenicii tăi după datina bătrânilor, ci mănâncă pâine cu mâinile necurate?“ |
6 Iar El le-a zis: „Bine a profeţit Isaia despre voi, făţarnicilor, aşa cum este scris: Poporul acesta Mă cinsteşte cu buzele, dar inima lui este departe de Mine; |
7 dar zadarnic Mă cinsteşte învăţând învăţături care sunt porunci omeneşti. |
8 Că voi, lăsând la o parte porunca lui Dumnezeu, ţineţi datina oamenilor, spălarea urcioarelor şi a paharelor şi multe faceţi asemenea acestora“. |
9 Şi le zicea: „Bun de tot!, voi aţi lepădat porunca lui Dumnezeu ca să vă ţineţi datina voastră! |
10 Căci Moise a zis: Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta şi Cel ce va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa să fie pedepsit cu moarte. Ies 20:12 Ies 21:16 Lv 20:9 Dt 05:16 Dt 27:16 Pr 20:10 Sir 03:7-8 Mt 15:4 Ef 06:2-3 |
11 Voi însă spuneţi: Dacă un om îi va zice tatălui său sau mamei sale: Corban, adică: Darul cu care aş putea să te ajut I l-am dăruit lui Dumnezeu b, |
12 pe acela nu-l mai lăsaţi să facă nimic pentru tatăl său sau pentru mama sa |
13 şi în felul acesta desfiinţaţi cuvântul lui Dumnezeu prin datina voastră pe care voi singuri aţi dat-o. Şi multe asemenea acestora le faceţi“. |
14 Şi chemând iarăşi mulţimea la El, le zicea: „Ascultaţi-Mă toţi şi înţelegeţi: |
15 Nu este nimic din afara omului care, intrând în el, să-l poată spurca c. Dar cele ce ies din om, acelea sunt cele ce-l spurcă pe om. |
16 De are cineva urechi de auzit, să audă!“ |
17 Şi când a intrat de la mulţime în casă, ucenicii L-au întrebat despre această parabolă. |
18 Şi El le-a zis: „Aşadar, şi voi sunteţi tot atât de nepricepuţi! Nu înţelegeţi că tot ce intră din afară în om nu poate să-l spurce? |
19 Că nu în inimă intră, ci în pântece şi se aruncă afară unde-i e locul. Că bucatele sunt toate curate“. |
20 Dar spunea că ceea ce iese din om, aceea-l spurcă pe om: |
21 „Fiindcă din lăuntrul, din inima oamenilor ies cugetele rele, desfrânările, hoţiile, omorurile, Fc 06:5 Fc 08:21 Pr 06:14 Iz 17:9 Mt 06:23 Mt 12:34 Mt 15:10-20 Rm 01:29-31 1Co 05:11 1Co 06:9-10 Ga 05:19-21 Ef 05:3-4 Col 03:5 1Tim 01:9-10 2Tim 03:2-4 1Ptr 04:3 Ap 21:8 Ap 22:15 |
22 adulterul, lăcomiile, vicleniile, înşelăciunea, neruşinarea, invidia d, defăimarea, trufia, uşurătatea e. Mt 15:10-20 Mt 20:15 Rm 01:29-31 1Co 05:11 1Co 06:9-10 Ga 05:19-21 Ef 05:3-4 Col 03:5 1Tim 01:9-10 2Tim 03:2-4 1Ptr 04:3 Ap 21:8 Ap 22:15 |
23 Toate relele acestea ies din lăuntru, şi ele îl spurcă pe om“. |
24 Şi ridicându-Se de acolo, S'a dus în hotarele Tirului şi ale Sidonului; şi intrând într'o casă, voia ca nimeni să nu ştie, dar n'a putut să rămână tăinuit. |
25 Că de'ndată auzind despre El o femeie a cărei fiică avea duh necurat, a venit şi a căzut la picioarele Lui. |
26 Şi femeia era păgână, de neam din Fenicia Siriei. Şi-L ruga să scoată demonul din fiica ei. |
27 Iar Iisus i-a zis: „Lasă întâi să se sature fiii; că nu e bine să iei pâinea fiilor şi s'o arunci câinilor“. |
28 Ea însă a răspuns şi a zis: „Da, Doamne, dar şi câinii, sub masă, mănâncă din fărâmiturile fiilor“. |
29 Şi El i-a zis: „Pentru acest cuvânt, du-te!, demonul a ieşit din fiica ta“. |
30 Iar ea, ducându-se acasă, a găsit-o pe copilă culcată pe pat; iar demonul, ieşit. |
31 Şi plecând iarăşi din hotarele Tirului, a venit prin Sidon, la Marea Galileii, de-a dreptul prin ţinutul Decapolei. |
32 Şi I-au adus un surd, care era şi gângav, şi L-au rugat să-Şi pună mâna pe el. Mt 09:18 Mt 09:32-33 Mc 05:23 Mc 06:5 Mc 08:23 Mc 08:25 Lc 04:40 Lc 13:13 FA 09:12 FA 09:17 FA 28:28 |
33 Şi luându-l deoparte de mulţime, Şi-a pus degetele în urechile lui şi, scuipând, i-a atins limba. |
34 Şi privind la cer a suspinat şi a zis către el: „Efatà!“, ceea ce înseamnă: „Deschide-te!“ |
35 Şi îndată urechile i s'au deschis, iar legătura limbii lui s'a dezlegat şi vorbea bine. |
36 Şi le-a poruncit să nu spună nimănui. Dar cu cât le poruncea El, cu atât mai mult ei Îl propovăduiau. Mt 08:4 Mt 08:9 Mt 08:30-31 Mt 12:16 Mc 01:44-45 Mc 05:43 Lc 05:14 Lc 08:56 |
37 Şi erau peste măsură de uimiţi şi ziceau: „Pe toate le-a făcut bine: pe surzi îi face să audă şi pe muţi să vorbească“. |
[ NT ] Noul Testament
[ Mc ] Evanghelia după Marcu
[ Cap. 8 ] | Săturarea celor patru mii. Fariseii cer semn. Aluatul fariseilor şi al lui Irod. Vindecarea unui orb. Mărturisirea lui Petru. Întâia vestire a patimilor. |
1 În zilele acelea, fiind iarăşi mulţime multă şi neavând ce să mănânce, Iisus i-a chemat la Sine pe ucenici şi le-a zis: Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
2 „Milă Îmi este de mulţime, că trei zile sunt de când aşteaptă lângă Mine şi n'au ce să mănânce; Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:34 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
3 şi de le voi da drumul spre casa lor flămânzi, se vor istovi pe drum, că unii din ei au venit de departe“. Mt 14:14-21 Mt 14:15 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
4 Şi ucenicii Săi I-au răspuns: „De unde va putea cineva să-i sature pe aceştia cu pâine, aici, în pustiu?“ Nm 11:22 Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
5 Şi El i-a întrebat: „Câte pâini aveţi?“ Iar ei au răspuns: „Şapte“. Mt 14:14-21 Mt 14:17 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
6 Şi El a poruncit mulţimii să şadă jos pe pământ. Şi luând cele şapte pâini, a mulţumit a, a frânt şi le-a dat ucenicilor Săi ca să le pună înainte-le. Şi ei le-au pus înaintea mulţimii. Mt 14:14-21 Mt 14:19-22 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mt 26:26 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 In 21:13 FA 27:35 |
7 Şi erau şi câţiva peştişori. Şi binecuvântându-i, le-a spus să-i pună şi pe aceştia înaintea lor. Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
8 Şi au mâncat şi s'au săturat şi au luat fărâmiturile rămase, şapte coşuri. 4Rg 04:43-44 Ps 036:16 Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 In 06:13 |
9 Iar cei ce au mâncat erau ca la patru mii. Şi le-a dat drumul. Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
10 Şi îndată intrând în corabie cu ucenicii Săi, a venit în părţile Dalmanutei b. Mt 14:14-21 Mt 15:32-39 Mt 16:18 Mc 06:35-44 Mc 08:20 Lc 09:12-17 In 06:5-13 |
11 Şi au ieşit fariseii şi au început să se ia cu El la întrebări cerându-I semn din cer, ispitindu-L. |
12 Şi Iisus, suspinând în duhul Său, le-a zis: „Pentru ce neamul acesta cere semn? Adevăr vă grăiesc că acestui neam nu i se va da semn!“ c |
13 Şi lăsându-i, a intrat iarăşi în corabie şi a trecut de cealaltă parte. |
14 Dar ucenicii au uitat să ia pâine şi nu aveau cu ei în corabie decât o pâine. |
15 Şi El le-a poruncit, zicând: „Luaţi aminte, păziţi-vă de aluatul fariseilor şi de aluatul lui Irod!“ |
16 Şi ei cugetau între ei, zicând: „Spune asta fiindcă n'avem pâine...“. |
17 Şi cunoscând Iisus, le-a zis: „Ce cugetaţi?: că n'aveţi pâine? Încă nu înţelegeţi, nici nu pricepeţi? Atât de împietrită vă este inima? |
18 Ochi aveţi şi nu vedeţi, urechi aveţi şi nu auziţi. Nu vă aduceţi aminte?: |
19 Când am frânt cele cinci pâini la cei cinci mii, câte coşuri pline cu fărâmituri aţi luat?“ Iar ei au zis: „Douăsprezece“. |
20 „Şi când cu cele şapte la cei patru mii, câte coşuri cu fărâmituri aţi luat?“ Iar ei au zis: „Şapte“. |
21 Şi le-a zis: „Încă nu pricepeţi?...“. |
22 Şi au venit la Betsaida. Şi au adus la dânsul un orb şi L-au rugat să Se atingă de el. |
23 Şi luându-l pe orb de mână, l-a scos afară din sat; şi scuipând pe ochii lui şi punându-Şi mâinile pe el, l-a întrebat dacă vede ceva. Mt 09:18 Mc 05:23 Mc 06:5 Mc 07:32 Mc 07:32-33 In 09:6 FA 09:12 |
24 Şi el, ridicându-şi ochii, a zis: „Văd oamenii umblând, îi văd ca pe nişte copaci...“. |
25 După aceea a pus iarăşi mâinile pe ochii lui şi el a văzut bine şi şi-a revenit şi pe toate le vedea limpede. |
26 Şi l-a trimis la casa sa, zicându-i: „Să nu intri în sat, nici să spui la cineva din sat d“. |
27 Şi au ieşit Iisus şi ucenicii Săi prin satele din preajma Cezareii lui Filip. Şi pe drum i-a întrebat pe ucenicii Săi, zicând: „Cine zic oamenii că sunt Eu?“ |
28 Ei i-au răspuns, zicând: „Unii spun că eşti Ioan Botezătorul, alţii că eşti Ilie, iar alţii că eşti unul dintre profeţi“. |
29 Şi El i-a întrebat: „Dar voi, voi cine ziceţi că sunt?“ Răspunzând Petru, I-a zis: „Tu eşti Hristosul!“ |
30 Şi El le-a dat poruncă să nu spună nimănui despre El. |
31 Şi a început să-i înveţe că Fiul Omului trebuie să pătimească multe şi să fie defăimat de bătrâni, de arhierei şi de cărturari şi să fie omorât, iar după trei zile să învie. Mt 16:21-27 Mt 16:21-28 Mt 17:12 Mt 27:63 Mt 28:6 Mc 09:12 Mc 09:31 Mc 10:33-34 Mc 11:27 Mc 14:43 Mc 14:53 Mc 15:1 Lc 09:22 Lc 17:25 Lc 24:7 Lc 24:26 Lc 24:44 |
32 Şi cuvântul acesta îl spunea pe faţă. Şi Petru, luându-L deoparte, a început să-L dojenească. |
33 Dar El, întorcându-se şi privind la ucenicii Săi, l-a certat pe Petru şi i-a zis: „Mergi înapoia Mea, Satano!, că tu nu le cugeţi pe cele ale lui Dumnezeu, ci pe cele ale oamenilor“. |
34 Şi chemând la Sine mulţimea, laolaltă cu ucenicii Săi, le-a zis: „Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să-Mi urmeze Mie. |
35 Că tot cel ce va voi să-şi scape viaţa, O va pierde; iar cel ce-şi va pierde viaţa pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela o va mântui e. |
36 Că ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă şi să-şi păgubească sufletul? |
37 Sau ce ar putea să dea omul în schimb pentru sufletul său? |
38 Că tot cel ce se va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele în neamul acesta desfrânat şi păcătos, de acela şi Fiul Omului Se va ruşina când va veni întru slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri“. Mt 10:33 Mt 16:21-27 Mt 25:31 Mc 13:26 Lc 09:23-26 Lc 12:9 Rm 01:16 2Tim 02:12 1In 02:23 |
[ NT ] Noul Testament
[ Mc ] Evanghelia după Marcu
[ Cap. 9 ] | Schimbarea la faţă. Vindecarea copilului surdo-mut. A doua vestire a Patimilor. Cine este cel mai mare? Folosirea numelui lui Iisus. Pietre de poticnire. |
1 Şi le spunea: „Adevăr vă grăiesc că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea până ce nu vor vedea împărăţia lui Dumnezeu venind întru putere“. |
2 Şi după şase zile i-a luat Iisus cu Sine pe Petru şi pe Iacob şi pe Ioan şi i-a dus numai pe ei-înde-ei într'un munte înalt; şi S'a schimbat la faţă înaintea lor. In 33:17 Mt 10:2 Mt 17:1-2 Mc 01:29 Mc 03:16-17 Mc 05:37 Mc 10:35 Mc 13:3 Mc 14:33 Lc 05:10 Lc 06:14 Lc 08:51 Lc 09:28-36 FA 01:13 2Ptr 01:17-18 |
3 Şi veşmintele Lui s'au făcut strălucitoare, albe foarte ca zăpada, aşa cum înălbitorul nu poate înălbi pe pământ. |
4 Şi Ilie li s'a arătat împreună cu Moise; şi vorbeau cu Iisus. |
5 Şi răspunzând Petru, I-a zis lui Iisus: „Învăţătorule, bine ne este să fim aici; să facem trei colibe: Ţie una şi lui Moise una şi una lui Ilie...“. |
6 Că nu ştia ce să spună, fiindcă erau înspăimântaţi. |
7 Şi s'a făcut un nor care-i umbrea; şi din nor a venit un glas, zicând: „Acesta este Fiul Meu Cel iubit, pe Acesta să-L ascultaţi!“ Dt 18:15 Ps 002:7 Mt 03:17 Mt 12:18 Mt 17:1-2 Mc 01:11 Mc 12:6 Lc 03:22 Lc 09:28-36 In 01:34 In 12:28 FA 03:22 2Ptr 01:17 2Ptr 01:17-18 |
8 Şi de'ndată privind ei împrejur, n'au mai văzut pe nimeni, ci numai pe Iisus singur cu ei. |
9 Şi pe când se coborau din munte, El le-a poruncit să nu spună nimănui ceea ce văzuseră, decât atunci când Fiul Omului va învia din morţi. |
10 Iar ei au păzit cuvântul a, întrebându-se între ei: „Ce înseamnă a învia din morţi?...“. |
11 Şi L-au întrebat pe El, zicând: „De ce spun cărturarii că trebuie să vină mai întâi Ilie?“ |
12 Iar El le-a răspuns: „Într'adevăr, Ilie vine mai întâi şi pe toate le va aşeza din nou. Şi cum este scris despre Fiul Omului?: că va să pătimească multe şi să fie defăimat? Mal 04:4-5 Ps 021:1-18 Is 53:3 Is 53:17 Dn 07:13 Dn 09:26 Mt 11:14 Mt 17:1-2 Mt 26:24 Mc 08:31 Lc 01:17 Lc 09:26 |
13 Dar vă spun Eu vouă că Ilie a şi venit, şi ei i-au făcut toate câte-au vrut, aşa cum s'a scris despre el b“. |
14 Şi venind ei la ucenici, au văzut mulţime mare împrejurul lor şi pe cărturari luându-se la întrebări cu ei. |
15 Şi de'ndată ce L-a văzut, mulţimea a fremătat şi a alergat să I se închine. |
16 Şi El i-a întrebat pe cărturari: „Despre ce vă luaţi la întrebări cu ei?“ |
17 Şi I-a răspuns unul din mulţime: „Învăţătorule, am adus la Tine pe fiul meu, care are duh mut. |
18 Şi oriunde îl apucă, îl aruncă la pământ şi face spume la gură şi scrâşneşte din dinţi şi înţepeneşte. Şi le-am spus ucenicilor Tăi să-l scoată, dar ei n'au fost în stare“. |
19 Iar El, răspunzându-le, a zis: „O, neam necredincios, până când voi fi cu voi? până când vă voi răbda? Aduceţi-l la Mine!“ |
20 Şi l-au adus la El. Şi, văzându-L, duhul îndată l-a zguduit pe copil; şi căzând la pământ, se zvârcolea spumegând. |
21 Şi l-a întrebat pe tatăl lui: „Câtă vreme este de când i-a venit aceasta?“ Iar el a răspuns: „Din pruncie. |
22 Şi de multe ori l-a aruncat şi în foc şi în apă, ca să-l piardă. Dar dacă Tu poţi ceva, ajută-ne, fie-Ţi milă de noi!“ |
23 Iar Iisus i-a zis: „Dacă Tu poţi crede, toate-i sunt cu putinţă celui ce crede“. |
24 Şi îndată strigând tatăl copilului, a zis cu lacrimi: „Cred, Doamne!, ajută necredinţei mele!“ |
25 Iar Iisus, văzând că năvăleşte mulţimea, a certat duhul cel necurat, zicându-i: „Duh mut şi surd, Eu îţi poruncesc: Ieşi din el, şi'n el să nu mai intri!“ |
26 Şi răcnind şi zguduindu-l cu putere, duhul a ieşit; iar copilul s'a făcut ca mort, încât mulţi ziceau că a murit. |
27 Iar Iisus l-a apucat de mână şi l-a ridicat; şi el s'a sculat în picioare. |
28 Şi după ce El a intrat în casă, ucenicii L-au întrebat ei între ei: „De ce noi n'am fost în stare să-l scoatem?“ |
29 Iar El le-a zis: „Soiul acesta de demoni prin nimic nu poate ieşi decât numai prin rugăciune şi prin post“. |
30 Şi ieşind ei de acolo, străbăteau Galileea; iar El nu voia să ştie cineva. |
31 Că-i învăţa pe ucenicii Săi şi le spunea că Fiul Omului Se va da în mâinile oamenilor şi-L vor ucide, iar după ce-L vor ucide, a treia zi va învia. Mt 16:20 Mt 16:21 Mt 17:22-23 Mt 20:18-19 Mt 26:45 Mt 27:63 Mt 28:6 Mc 08:31 Mc 10:33-34 Lc 09:22 Lc 09:44-45 Lc 17:25 Lc 18:32-33 Lc 24:7 |
32 Ei însă nu înţelegeau cuvântul şi se temeau să-L întrebe. |
33 Şi au venit în Capernaum. Şi fiind ei în casă, i-a întrebat: „Ce vorbeaţi între voi pe drum?“ |
34 Iar ei tăceau, fiindcă pe cale se sfădiseră unii cu alţii, cine dintre ei este mai mare. |
35 Şi şezând jos, i-a chemat pe cei doisprezece şi le-a spus: „Dacă vrea cineva să fie întâiul, să fie cel din urmă dintre toţi şi slujitor al tuturor“. |
36 Şi luând un copil, l-a pus în mijlocul lor; şi luându-l în braţe, le-a zis: |
37 „Tot cel ce va primi în numele Meu pe unul din aceşti copii, pe Mine Mă primeşte; şi cel ce Mă primeşte pe Mine, nu pe Mine Mă primeşte, ci pe Cel ce M'a trimis pe Mine“. |
38 Şi I-a zis Ioan: „Învăţătorule, am văzut pe cineva, care nu merge cu noi, scoţând demoni în numele Tău; şi l-am oprit, pentru că el nu merge cu noi“. |
39 Iar Iisus a zis: „Nu-l opriţi, că nu e nimeni care să facă o minune în numele Meu şi după aceea să poată degrab să Mă vorbească de rău. |
40 Fiindcă cel ce nu-i împotriva noastră e pentru noi. |
41 Că oricine vă va da să beţi un pahar de apă în numele Meu, fiindcă sunteţi ai lui Hristos, adevăr vă spun că nu-şi va pierde răsplata. |
42 Iar celui ce-i va fi piatră de poticnire c unuia din aceştia mici, care cred în Mine, mai bine i-ar fi dacă şi-ar lega de gât o piatră de moară şi s'ar arunca în mare. |
43 Şi dacă mâna ta îţi devine piatră de poticnire, taie-o; că mai bine-ţi este să intri în Viaţă ciung decât să ai amândouă mâinile şi să te duci în gheenă, în focul cel nestins, |
44 unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge. |
45 Şi dacă piciorul tău îţi devine piatră de poticnire, taie-l; că mai bine-ţi este să intri în Viaţă şchiop decât să ai amândouă picioarele şi să fii azvârlit în gheenă, în focul cel nestins, |
46 unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge. |
47 Şi dacă ochiul tău îţi devine piatră de poticnire, scoate-l; că mai bine-ţi este să intri în împărăţia lui Dumnezeu cu un singur ochi decât să ai amândoi ochii şi să fii aruncat în gheena focului, |
48 unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge. |
49 Că fiecare cu foc se va săra, aşa cum orice jertfă se va săra cu sare d. |
50 Bună este sarea; dar dacă sarea îşi pierde gustul, cu ce o veţi drege? Aveţi sare întru voi şi trăiţi în pace unii cu alţii!“ |
[ NT ] Noul Testament
[ Mc ] Evanghelia după Marcu
[ Cap. 10 ] | Despre divorţ. Iisus binecuvintează copiii. Tânărul bogat. A treia vestire a Patimilor. Cererea fiilor lui Zevedeu. Vindecarea lui Bartimeu orbul. |
1 Şi sculându-Se de acolo, a venit în hotarele Iudeii, de cealaltă parte a Iordanului; şi mulţimile s'au adunat iarăşi la El şi El iarăşi le învăţa, după cum Îi era obiceiul. |
2 Şi apropiindu-se fariseii, Îl întrebau, ispitindu-L, dacă unui bărbat îi este îngăduit să-şi lase femeia. |
3 Iar El, răspunzând, le-a zis: „Ce v'a poruncit Moise?“ |
4 Iar ei au zis: „Moise i-a dat voie să-i scrie carte de despărţire şi s'o lase“. |
5 Şi răspunzând Iisus, le-a zis: „Din pricina învârtoşării inimii voastre v'a scris el porunca aceasta; |
6 dar de la'nceputul făpturii, bărbat şi femeie i-a făcut Dumnezeu: |
7 De aceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa şi se va lipi de femeia sa |
8 şi cei doi vor fi un trup; aşa că nu mai sunt doi, ci un singur trup. |
9 Aşadar, ceea ce a unit Dumnezeu, omul să nu despartă“. |
10 Şi în casă ucenicii L-au întrebat din nou despre aceasta. |
11 Şi El le-a zis: „Oricine-şi va lăsa femeia şi va lua alta, săvârşeşte adulter cu ea. |
12 Iar femeia, de-şi va lăsa bărbatul şi se va mărita cu altul, adulter săvârşeşte“. |
13 Şi aduceau la El copii, ca să Se atingă de ei; dar ucenicii îi certau pe cei ce-i aduceau. |
14 Iar Iisus, văzând, S'a supărat şi le-a zis: „Lăsaţi copiii să vină la Mine şi nu-i opriţi, că a unora ca aceştia este împărăţia lui Dumnezeu. |
15 Adevăr vă spun: Cel ce nu va primi împărăţia lui Dumnezeu ca un copil, nu va intra în ea“. |
16 Şi luându-i în braţe, Şi-a pus mâinile pe ei şi i-a binecuvântat a. |
17 Şi pe când ieşea El în drum, un ins a alergat la El şi, îngenunchind înainte-I, Îl întreba: „Învăţătorule bun, ce să fac ca să moştenesc viaţa veşnică?“ |
18 Iar Iisus i-a răspuns: „De ce-Mi spui bun? Nimeni nu este bun, fără numai unul Dumnezeu. |
19 Cunoşti poruncile: Să nu ucizi, să nu te desfrânezi, să nu furi, să nu mărturiseşti strâmb, să nu păgubeşti pe nimeni, cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta“. Ies 20:12-16 Dt 05:16-20 Dt 24:12 Mt 05:21 Mt 05:27 Mt 15:4 Mt 19:16-29 Lc 18:18-30 Rm 13:9 Iac 02:11 Iac 05:4 |
20 Iar el I-a zis: „Învăţătorule, pe toate acestea le-am păzit din tinereţea mea“. |
21 Iar Iisus, cătând la el cu luare-aminte, l-a îndrăgit şi i-a zis: „Un lucru îţi mai lipseşte: Du-te, vinde tot ce ai şi dă-le săracilor şi vei avea comoară în cer; şi apoi, luând crucea, vino şi-Mi urmează Mie“. |
22 Dar el, întristându-se de cuvântul acesta, a plecat mâhnit, fiindcă avea multe bogăţii. |
23 Şi Iisus, uitându-Se în jur, le-a zis ucenicilor Săi: „Cei ce au bogăţii, cât de greu vor intra ei în împărăţia lui Dumnezeu!“ Pr 11:28 Mt 19:16-29 Mc 04:19 Lc 08:14 Lc 18:18-30 1Tim 06:17 |
24 Iar ucenicii erau uimiţi de cuvintele Lui. Dar Iisus, răspunzând iarăşi, le-a zis: „Fiilor, cât de greu le este celor ce se încred în bogăţii să intre în împărăţia lui Dumnezeu! Iov 31:24 Ps 051:7 Ps 061:10 Pr 11:28 Mt 19:16-29 Mc 04:19 Lc 18:18-30 1Tim 06:17 |
25 Mai lesne îi este cămilei b să treacă prin urechile acului decât bogatului să intre în împărăţia lui Dumnezeu!“ |
26 Iar ei, mai mult uimindu-se, ziceau unii către alţii: „Şi cine poate să se mântuiască?...“. |
27 Iisus, privind la ei cu luare-aminte, le-a zis: „La oameni lucrul acesta e cu neputinţă, dar nu la Dumnezeu. Că la Dumnezeu toate sunt cu putinţă“. Fc 18:14 Iov 10:13 Iov 42:2 Za 08:6 Mt 19:16-29 Mc 14:36 Lc 01:37 Lc 18:18-30 |
28 Şi a început Petru a-I zice: „Iată, noi pe toate le-am lăsat şi Ţi-am urmat Ţie“. |
29 Iisus a răspuns: „Adevăr vă grăiesc: Nu este nimeni care să-şi fi lăsat casă sau fraţi sau surori sau mamă sau tată sau copii sau ţarine pentru Mine şi pentru Evanghelie |
30 şi să nu primească însutit – acum, în vremea aceasta de prigoniri – case şi fraţi şi surori şi mame şi copii şi ţarine; iar în veacul ce va să vină, viaţă veşnică. |
31 Şi mulţi din cei dintâi vor fi la urmă, şi cei din urmă, întâi“. |
32 Şi erau pe drum, suindu-se la Ierusalim, şi Iisus mergea înaintea lor. Şi ei erau uimiţi: şi cei ce mergeau în urma Lui se temeau. Şi iarăşi luându-i cu El pe cei doisprezece, a început să le spună cele ce aveau să I se întâmple: |
33 „Iată, ne suim la Ierusalim şi Fiul Omului va fi dat în mâna arhiereilor şi cărturarilor; şi-L vor osândi la moarte şi-L vor da pe mâna păgânilor Mt 16:21 Mt 17:22-23 Mt 20:17-19 Mt 26:45 Mt 27:63 Mt 28:6 Mc 08:31 Mc 09:31 Lc 09:22 Lc 17:25 Lc 18:31-33 Lc 24:7 |
34 şi-L vor batjocori şi-L vor scuipa şi-L vor biciui şi-L vor omorî, dar după trei zile va învia“. Mt 16:21 Mt 20:17-19 Mt 17:22-23 Mt 27:63 Mt 28:6 Mc 08:31 Mc 09:31 Lc 09:22 Lc 17:25 Lc 18:31-33 Lc 24:7 |
35 Şi au venit la El Iacob şi Ioan, fiii lui Zevedeu, zicându-I: „Învăţătorule, voim să ne faci ceea ce-Ţi vom cere“. Mt 04:21 Mt 10:2 Mt 17:1 Mt 20:20-28 Mc 01:19 Mc 01:29 Mc 03:17 Mc 05:37 Mc 09:2 Mc 10:41 Mc 13:3 Mc 14:33 Lc 05:10 Lc 06:14 Lc 08:51 Lc 09:28 Lc 09:54 FA 01:13 |
36 Iar El le-a zis: „Ce voiţi să vă fac?“ |
37 Iar ei I-au zis: „Dă-ne să şedem unul de-a dreapta Ta şi altul de-a stânga Ta, întru slava Ta“. |
38 Dar Iisus le-a răspuns: „Nu ştiţi ce cereţi. Puteţi să beţi paharul pe care îl beau Eu şi să vă botezaţi cu botezul cu care Eu Mă botez?“ |
39 Iar ei I-au zis: „Putem“. Şi Iisus le-a zis: „Într'adevăr, paharul pe care Eu îl beau îl veţi bea şi cu botezul cu care Eu Mă botez vă veţi boteza, |
40 dar a şedea de-a dreapta Mea sau de-a stânga Mea nu este al Meu a da, ci celor pentru care s'a pregătit“ c. |
41 Şi auzind cei zece, au prins a se supăra pe Iacob şi pe Ioan. |
42 Şi Iisus, chemându-i la Sine, le-a zis: „Ştiţi că cei ce se socotesc conducători ai neamurilor domnesc peste ele şi cei mari ai lor le stăpânesc; |
43 dar între voi să nu fie aşa, ci cel ce va vrea să fie mare între voi, să fie slujitorul vostru, Mt 05:29-30 Mt 18:4 Mt 20:20-28 Mt 23:11 Mc 09:35 Lc 22:26 Lc 22:27 |
44 şi cel ce va vrea să fie întâiul între voi, să le fie tuturor slugă; Mt 05:29-30 Mt 18:4 Mt 20:20-28 Mt 23:11 Mc 09:35 Lc 22:26 Lc 22:27 1Ptr 05:3 |
45 că nici Fiul Omului n'a venit să I se slujească, ci să slujească şi să-Şi dea viaţa răscumpărare pentru mulţi“. |
46 Şi au venit în Ierihon. Şi ieşind El din Ierihon cu ucenicii Săi şi cu mulţime mare, Bartimeu orbul, fiul lui Timeu, şedea cerşind la marginea drumului. Mt 05:29-30 Mt 18:8-9 Mt 20:20-28 Mt 20:29-34 Lc 18:35 Lc 18:38-43 |
47 Şi auzind că este Iisus Nazarineanul, a început să strige şi să zică: „Iisuse, Fiul lui David, miluieşte-mă!“ Mt 05:29-30 Mt 09:27 Mt 15:22 Mt 18:8-9 Mt 20:29-34 Lc 18:35 Lc 18:38-43 |
48 Şi mulţi îl certau, ca să tacă; el însă cu mult mai tare striga: „Fiule al lui David, miluieşte-mă!“ |
49 Şi Iisus, apropiindu-Se, a zis: „Chemaţi-l!“ Şi l-au chemat pe orb, zicându-i: „Îndrăzneşte, scoală-te; te cheamă...“. |
50 Iar orbul, lepădându-şi haina de pe el şi sărind în picioare, a venit la Iisus. |
51 Şi l-a întrebat Iisus, zicându-i: „Ce voieşti să-ţi fac?“ Iar orbul I-a răspuns: „Să-mi capăt vederea, Învăţătorule!“ |
52 Iar Iisus i-a zis: „Du-te, credinţa ta te-a mântuit!“ Şi îndată şi-a căpătat vederea şi-I urma lui Iisus pe cale. Mt 09:22 Mt 20:29-34 Mc 05:34 Lc 07:50 Lc 08:48 Lc 17:19 Lc 18:35 Lc 18:38-43 |